Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Maritim kandidat
seguido del nombre del área de estudios correspondiente.
Maîtrise (+)
País: Francia
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título concedido a los estudiantes
que han presentado un trabajo final escrito
(mémoire) y superado las pruebas al término de
un año de estudios universitarios de segundo
ciclo. Pueden acceder a estos estudios los titulares
de una ➧ Licence. Las pruebas son elaboradas
por el centro correspondiente y comprenden las
asignaturas cursadas. El título indica la disciplina.
Cuando es concedido por los instituts universitaires
professionnalisés (IUP), confiere el título ➧ Ingénieur-maître.
El nombre del título va seguido de la
especialidad. Este título es necesario para acceder
a los estudios universitarios suplementarios
( ➧ Diplôme d’études approfondies o ➧ Diplôme
d’études supérieures spécialisées). En el nuevo sistema,
se convierte en un título intermedio que las
universidades pueden conceder al término del
primer año (M1) de preparación para el ➧ Diplôme
de master.
Maîtrise
País: Luxemburgo
Nivel: CINE 4
Nota explicativa: Sinónimo de ➧ Brevet de Maîtrise.
Maîtrise en (+)
País: Bélgica (Comunidad francesa)
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título concedido al término de
tres años de estudios universitarios de segundo
ciclo (tras el título ➧ Candidature en (+)) a los estudiantes
que han superado las pruebas establecidas
en el programa para cada asignatura y organizadas
por el centro, y presentado un trabajo final
escrito (mémoire). El título, concedido en las áreas
de ciencias y ciencias económicas, indica el área
de estudios, las asignaturas cursadas, el tema de la
mémoire y la calificación final obtenida. Confiere el
título ➧ Maître en (+). Permite el acceso al mundo
laboral y a los estudios conducentes al ➧ Doctorat
en (+) o a los estudios universitarios avanzados o
de especialización, así como a los estudios conducentes
al ➧ Diplôme de spécialisation y al ➧ Diplôme
d’études supérieures spécialisées en las Hautes Écoles.
El término va seguido del nombre del área de
estudios correspondiente.
Malta College of Arts, Science and Technology
Certificate in Foundation Studies (+)
Nota explicativa: Certificado de primer ciclo concedido
a los alumnos que han completado un año
de la educación secundaria superior profesional
en el Malta College of Arts, Science and Technology.
Los estudiantes son evaluados de manera continua
y pueden tener que presentarse a un examen
final en función del área de estudios. Además
del área de especialidad, el certificado indica que
se ha alcanzado el nivel exigido para proseguir
los estudios profesionales. Los estudiantes que
lo superan pueden proseguir los estudios en un
área o sector profesional particular conducentes
al ➧ Malta College of Arts, Science and Technology
Certificate/Diploma. Abreviatura: MCAST Certificate
in Foundation Studies.
Malta College of Arts, Science and Technology
Certificate/Diploma (+)
País: Malta
Nivel: CINE 3 y 4
Nota explicativa: Certificado/diploma concedido
al término de estudios en una serie de asignaturas
profesionales como comercio, electrónica, arte y
diseño y construcción en el Malta College of Arts,
Science and Technology. Es concedido a los estudiantes
que han completado un curso de dos
años a tiempo completo o a los que, durante tres o
cuatro años, completan la educación básica en el
College y pasan un día en el lugar de trabajo como
parte de un aprendizaje (Apprenticeship Scheme).
El certificado/diploma indica el sector profesional
correspondiente. Los aprendices también obtienen
un Journeyman’s Certificate concedido por la
Employment and Training Corporation. Permite el
acceso al mundo laboral y a los niveles superiores
de especialización. Abreviatura: MCAST Certificate/Diploma.
Maritim kandidat
País: Noruega
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Diploma y título concedidos a
los estudiantes titulares de un ➧ Høgskolekandidat
o su equivalente (tres años de estudios) en estudios
marítimos que han superado los exámenes
finales escritos y orales al término de dos años
y medio de estudios de ciencias marítimas en la
universidad. Los exámenes son determinados por
cada centro y evaluados por dos examinadores,
uno de los cuales es externo. El diploma indica los
resultados de los exámenes y la media de las calificaciones
obtenidas en las asignaturas principales.
Permite el acceso al mundo laboral y/o a los
estudios e investigación avanzados conducentes
al ➧ Doctor (+) o ➧ Ph.d.
País: Malta
Nivel: CINE 3
Exámenes, Certificados y Títulos 143