Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Magistére
Nota explicativa: Título conferido por la Internationale
Akademie für Philosophie (IAP) a los estudiantes
que han superado la ➧ Magisterprüfung
en filosofía. Permite el acceso al mundo laboral o
a los estudios e investigación avanzados conducentes
al título ➧ Doktor der Philosophie. Abreviatura:
MA.
Magister artium
País: Noruega
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Diploma y título concedidos
a los estudiantes que han superado los exámenes
finales y defendido una tesis al término de
unos estudios superiores universitarios de entre
seis años y medio y siete de duración. Cada centro
determina los exámenes escritos y orales, que
son evaluados por dos examinadores, uno de los
cuales es externo. El diploma indica los resultados
obtenidos en los exámenes, la media de las calificaciones
obtenidas en las asignaturas principales,
el tema de la tesis y su evaluación. Permite el
acceso al mundo laboral y/o a los estudios e investigación
avanzados conducentes al ➧ Doctor (+) o
➧ Ph.d. Abreviatura: Mag.Art.
Magister Juris
País: Malta
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
titulares de un ➧ Master’s degree en derecho
europeo y comparado y en derecho internacional.
Magister/tra (+)
País: Austria
Variantes gramaticales: Magistri, Magistrae,
Magist*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título académico conferido a
los estudiantes titulares del ➧ Diplomprüfungszeugnis
o ➧ Magisterprüfungszeugnis, seguido de
una indicación del área de estudios (por ejemplo
Magister philosophiae). Los títulos concedidos por
las Fachhochschulen van seguidos de la abreviatura
FH. Abreviatura: Mag. (+).
Magister/tra farmacije
País: Eslovenia
Variantes gramaticales: Magistri/e farmacije,
magist* farmacije
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Primer título profesional concedido
a los estudiantes que han completado un
programa de educación superior académica de
cuatro años de duración de farmacia, superado el
examen ➧ Diplomski izpit y obtenido el ➧ Diploma
en la Fakulteta za farmacijo (facultad de farmacia).
Permite acceder al mundo laboral o proseguir
la educación superior conducente a los títulos
➧ Magister/trica znanosti, ➧ Specialist/ka (+) o
➧ Doktor/ica znanosti. Abreviatura: Mag. farm. Término
general: Strokovni naslov.
Magister/trica umetnosti
País: Eslovenia
Variantes gramaticales: Magistri/trice
umetnosti, magist* umetnosti
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título académico concedido
a los estudiantes que han obtenido un primer
título profesional ( ➧ Akademski/ka, ➧ Profesor/
ica o ➧ Univerzitetni/na diplomirani/na), completado
dos años de estudios superiores artísticos de
segundo ciclo, superado el examen ➧ Diplomski
izpit y obtenido el ➧ Diploma en una Akademija.
Permite el acceso al mundo laboral o a los estudios
e investigación avanzados conducentes al
título ➧ Doktor/ica znanosti. Abreviatura: Mag. Término
general: Znanstveni naslov.
Magister/trica znanosti
País: Eslovenia
Variantes gramaticales: Magistri/trice znanosti,
magist* znanosti
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título académico concedido a
los estudiantes que ya han obtenido un primer
título profesional ( ➧ Akademski/ka (+), ➧ Diplomirani/na
(+), ➧ Profesor/ica (+), ➧ Doktor/ica (+),
➧ Magister/tra farmacije o ➧ Univerzitetni/na diplomirani/na),
completado dos años de estudios
superiores de segundo ciclo, superado el examen
➧ Diplomski izpit y obtenido el ➧ Diploma en una
Akademija o Fakulteta. Permite el acceso al mundo
laboral o a los estudios e investigación avanzados
conducentes al título ➧ Doktor/ica znanosti. Abreviatura:
Mag. Término general: Znanstveni naslov.
Magistère
País: Francia
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título concebido y concedido
por las universités y las grandes écoles a los estudiantes
que han superado las pruebas finales
organizadas al término de unos estudios universitarios
de segundo ciclo (3 años). Pueden acceder a
estos estudios los titulares del ➧ Diplôme d’études
universitaires générales o ➧ Diplôme universitaire
de technologie. Las pruebas (escritas y orales) son
elaboradas por el centro y comprenden las asignaturas
cursadas. El título indica la especialidad
y permite el acceso al tercer ciclo de los estudios
universitarios o al mundo laboral. Con la introducción
del nuevo sistema, este título será sustituido
por el ➧ Diplôme national de master, o se manten-
Exámenes, Certificados y Títulos 139