Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Højere Handelseksamen
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Higher National
Diploma.
Hochschulprüfung
País: Alemania
Variantes gramaticales: Hochschulprüfungen,
Hochschulprüfung*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Término general para designar
los exámenes ➧ Kirchliche Abschlussprüfung (examen
eclesiástico), ➧ Diplomprüfung y ➧ Magisterprüfung,
conducentes a la obtención del título
➧ Bachelor o ➧ Master. A diferencia de la ➧ Staatsprüfung,
la Hochschulprüfung es generalmente
organizada bajo la responsabilidad del profesorado
del centro de educación superior correspondiente.
Högskoleexamen
País: Suecia
Variantes gramaticales: Högskoleexamina
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título concedido al término de
dos años de estudios superiores a tiempo completo
en una facultad de una universidad o de un
centro universitario (universitet o högskola). Indica
las principales áreas de estudios, las asignaturas
cursadas y las calificaciones obtenidas. Permite
el acceso al mundo laboral. No confiere ningún
título.
Högskoleingenjörsexamen
País: Suecia
Variantes gramaticales:
Högskoleingenjörsexamina
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título profesional de ingeniería
concedido al término de un programa de estudios
superiores de dos o tres años de duración a
tiempo completo en una universidad o un centro
universitario (universitet o högskola). Los estudiantes
deben preparar y defender un proyecto
de fin de estudios. El título indica las asignaturas
superadas y las calificaciones obtenidas. Tanto la
titulación de dos años como la de tres permite el
acceso al mundo laboral, aunque sólo los titulares
del segundo pueden acceder a los estudios de
doctorado conducentes al ➧ Doktorsexamen (+).
Høgskolekandidat
País: Noruega
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Diploma y título concedidos a
los estudiantes que han superado los exámenes
finales escritos y orales al término de unos estudios
superiores de entre dos y tres años de duración
en una høgskole. Se puede obtener en diversas
áreas de estudios, a menudo multidisciplinarias.
Los exámenes son determinados por cada centro
y evaluados por dos examinadores. El diploma
indica los resultados de los exámenes y la media
de las calificaciones obtenidas en las asignaturas
principales. Permite el acceso al mundo laboral
o a la educación superior complementaria. Normalmente,
los estudiantes que poseen esta titulación
y que desean proseguir sus estudios y obtener
el ➧ Candidatus magisterii pueden descontar
el número de años que ya han completado de los
cuatro o tres años y medio de duración de estos
últimos (previa aprobación del centro de educación
superior y de la facultad correspondiente).
Højere Forberedelseseksamen
País: Dinamarca
Variantes gramaticales: Højere
forberedelseseksamener
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Examen organizado por el
Ministerio de Educación al término de la educación
secundaria superior general de dos años de
duración (HF-kursus). Comprende pruebas escritas
y orales (las pruebas escritas son elaboradas
a nivel nacional) de todas las asignaturas fundamentales
comunes obligatorias, incluidas danés,
matemáticas, una lengua extranjera y ciencias,
asignaturas optativas y un trabajo escrito de fin
de estudios. Los alumnos deben superar este examen
para obtener el ➧ Bevis for Højere Forberedelseseksamen.
Abreviatura: HF.
Højere Handelseksamen
País: Dinamarca
Variantes gramaticales: Højere
handelseksamener
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Examen organizado por el
Ministerio de Educación al término de la educación
secundaria superior general de tres años de
duración (handelskole). Comprende pruebas escritas
y orales (las pruebas escritas son elaboradas
a nivel nacional). Durante los tres años, los alumnos
deben superar diez exámenes escritos y orales
(tres de ellos en el segundo año). Hay un examen
escrito obligatorio de danés (nivel A), mientras
que se decide por sorteo si se trata de exámenes
escritos u orales en las siguientes asignaturas:
inglés, estudios comerciales, economía internacional,
historia contemporánea, derecho comercial y
ventas. Hay un examen escrito para todas las asignaturas
del nivel A. Además de los exámenes, hay
que redactar un trabajo escrito durante el tercer
año. Los exámenes tienen lugar en presencia de
examinadores externos. Los alumnos deben superar
este examen para obtener el ➧ Bevis for Højere
Handelseksamen. Abreviatura: HHX.
Exámenes, Certificados y Títulos 115