Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

tT
Tandarts
País: Bélgica (Comunidad flamenca)
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Diploma y título concedidos a
los estudiantes titulares del ➧ Kandidaat in de (+),
obtenido al término del primer ciclo de estudios
universitarios de odontología (2 años), que han
completado el segundo ciclo (3 años). El diploma
permite el acceso a la profesión de dentista, así
como a los estudios universitarios conducentes al
➧ Doctor in de (+). Para una información más detallada
sobre los exámenes y los datos que figuran
en el certificado, ver ➧ Apotheker.
Technical Certificate
País: Reino Unido (ING/GAL/IRN)
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Certificados que se integrarán
en el sistema ( ➧ ) National Vocational Qualifications
(NVQ) y concedidos en los programas de formación
Modern Apprenticeship (para los jóvenes
de entre 16 y 24 años de edad). Se prevé que los
programas conducentes a los Technical Certificates
terminen con un examen sobre los conocimientos
adquiridos por los alumnos. El aprendizaje tendrá
lugar en los centros de further education o en centros
de formación reconocidos. Actualmente se
están elaborando nuevas titulaciones aunque, en
la medida de lo posible, se utilizarán las titulaciones
profesionales existentes, que responden a los
mismos principios que el Technical Certificate. En
este caso, la titulación conserva su denominación,
como el London Chamber of Commerce and Industry
Examinations Board (LCCIEB) Level 3 Certificate
in Accounting (certificado de contabilidad de nivel
3). Todos los Technical Certificates deben ser aprobados
por las autoridades nacionales competentes.
Los métodos de evaluación varían y pueden
incluir un estudio de casos, preguntas tipo test,
proyectos o trabajos determinados a nivel central,
así como pruebas escritas. Pueden permitir el
acceso a estudios profesionales de nivel superior,
por ejemplo al siguiente nivel del National Qualifications
Framework (NQF).
Technicien breveté
País: Francia
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Sinónimo de ➧ Agent technique
breveté.
Technicien supérieur
País: Francia
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los titulares
del ➧ Brevet de technicien supérieur.
Technik
País: Polonia
Variantes gramaticales: Technicy, technik*
Nivel: CINE 3 y 4
Nota explicativa: Título conferido a los alumnos
que han obtenido el certificado ➧ Świadectwo
ukończenia technikum zawodowego o el ➧ Dyplom
ukończenia szkoły policealnej (al término de la educación
postsecundaria de entre dos y dos años y
medio de duración). También se puede obtener
en la educación de adultos.
Tecnico
País: Italia
Variantes gramaticales: Tecnici
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Título conferido a los alumnos
que han obtenido el ➧ Diploma di superamento
dell’esame di Stato conclusivo dei corsi di studio di
istruzione secondaria superiore en un istituto professionale.
Técnico Auxiliar en (+)
País: España
Variantes gramaticales: Técnica/os Auxiliar/es
en
Nivel: CINE 2
Nota explicativa: Certificado y título concedidos
a los alumnos cuya evaluación continua ha sido
satisfactoria en todas las asignaturas durante los
dos años de la Formación Profesional de primer
grado (FP I) en el sistema educativo anterior a las
reformas introducidas por la Ley Orgánica de Ordenación
General del Sistema Educativo (LOGSE) de
1990. El certificado indica la especialidad y, en el
nuevo sistema, permite el acceso al mundo labo-
Exámenes, Certificados y Títulos 191