Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Licenciát teológie
Letno spričevalo
País: Eslovenia
Variantes gramaticales: Letna spričevala, letn*
spričeval*
Nivel: CINE 1, 2 y 3
Nota explicativa: Término general que designa el
certificado concedido a los alumnos que han completado
un nivel educativo en los centros de educación
obligatoria (primaria y secundaria inferior)
y secundaria superior. Es concedido por el centro
correspondiente e indica todas las asignaturas
cursadas y las calificaciones obtenidas. Permite el
acceso al siguiente nivel educativo.
Lic. (+)
País: Noruega
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Licentiatus (+),
seguida de la abreviatura del área de estudios, por
ejemplo lic.philol. en letras y lic.juris. en derecho.
Lic. theol.
País: Alemania
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Lizentiatengrad.
Licence
País: Francia
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título concedido a los estudiantes
que han superado las pruebas finales organizadas
al término de un año de estudios universitarios
de segundo ciclo. Pueden acceder a estos
estudios los estudiantes que ya han obtenido el
➧ Diplôme d’études universitaires générales. Las
pruebas finales (escritas y orales) son elaboradas
por el centro y comprenden cada una de las asignaturas
cursadas. El título indica la disciplina principal
y permite el acceso a los estudios conducentes
al título ➧ Maîtrise o al mundo laboral o, en el
nuevo sistema, al ➧ Diplôme de master. Confiere el
título (grade) ➧ Licencié/e en (+).
Licence en (+)
País: Bélgica (Comunidad francesa)
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título concedido al término de
dos o tres años de estudios de segundo ciclo universitarios
o no universitarios de tipo largo (tras
el diploma ➧ Candidature en (+)) a los estudiantes
que han superado las pruebas establecidas en el
programa para cada asignatura y organizadas por
el centro, y presentado un trabajo final escrito. El
título indica las asignaturas cursadas y la calificación
final obtenida. Confiere el título ➧ Licencié/e
en, seguido del área de estudios correspondiente.
Permite el acceso al mundo laboral, a los estudios
conducentes al ➧ Doctorat en (+) o a los estudios
universitarios avanzados o de especialización, así
como a los estudios de especialización en Hautes
Écoles.
Licence professionnelle
País: Francia
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título nacional creado en 1999,
en vigor desde 2000/01, concedido a los estudiantes
que han superado las pruebas organizadas al
término de un año de estudios universitarios de
segundo ciclo (180 créditos europeos). Pueden
acceder a estos estudios los titulares de un ➧ Brevet
de technicien supérieur, ➧ Diplôme universitaire
de technologie, ➧ Diplôme d’études universitaires
générales o ➧ Diplôme d’études universitaires scientifiques
et techniques. Es concedido por las universidades
solas o conjuntamente con otros organismos
públicos de educación superior y permite el
acceso al mundo laboral o a los estudios conducentes
al ➧ Diplôme de master (en un área compatible).
Confiere el título (grade) ➧ Licencié/e en (+).
Licenciado
País: Portugal
Variantes gramaticales: Licenciados
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido una ➧ Licenciatura.
Licenciado en (+)
País: España
Variantes gramaticales: Licenciada/os en
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido una ➧ Licenciatura en (+).
Va seguido del nombre del área de especialidad
correspondiente.
Licenciát teologie
País: República Checa
Variantes gramaticales: Licenciáti teologie,
licenciát* teologie
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el ➧ Vysokoškolský diplom
y el certificado ➧ Vysvědčení o státní rigorózní
zkoušce en el área de teología católica. Abreviatura:
ThLic.
Licenciát teológie
País: Eslovaquia
Variantes gramaticales: Licenciáty, licenciát*
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Diploma y título concedidos
a los estudiantes que han completado la primera
parte (2 años) de sus estudios e investiga-
Exámenes, Certificados y Títulos 131