Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Státní rigorózní zkouška
Variantes gramaticales: Staatsexamens
voorbereidend wetenschappelijk onderwijs
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Para más información, ver
➧ Staatsexamen (para los centros vwo). Abreviatura:
Staatsexamen vwo.
Staatsprüfung
País: Alemania
Variantes gramaticales: Staatsprüfungen,
Staatsprüfung*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Examen final estatal organizado
al término de estudios universitarios conducentes
a profesiones de especial importancia pública,
como medicina, odontología, veterinaria, farmacia,
química alimenticia, derecho y ciencias de la
educación. Tras presentarse al examen, los candidatos
de medicina y farmacia pueden solicitar
por escrito la Approbation (licencia), que les permite
ejercer la profesión y utilizar el título correspondiente.
El primer examen estatal (erste Staatsprüfung)
consiste normalmente en un trabajo
escrito y pruebas escritas y orales, aunque hay
variaciones específicas a cada Land. Se trata, por
lo general, de una titulación académica y profesional.
Tras la superación del primer examen estatal,
los candidatos de derecho y los futuros profesores
comienzan el Vorbereitungsdienst (servicio
preparatorio), conducente a un segundo examen
estatal. La superación de este otro examen estatal
permite ejercer las profesiones de profesor o abogado.
El segundo examen estatal consiste normalmente
en un trabajo escrito y pruebas escritas y
orales, aunque hay variaciones específicas a cada
Land. Este examen también evalúa la experiencia
adquirida durante el Vorbereitungsdienst. Sinónimo:
Staatsexamen.
Standard Grade
País: Reino Unido (Escocia)
Nivel: CINE 2 y 3
Nota explicativa: Título de dos años concedido
normalmente en la educación secundaria inferior,
secundaria superior o en la educación de adultos.
Está disponible en una serie de asignaturas académicas
y profesionales. No existe un número obligatorio
de asignaturas a cursar, aunque, en la práctica,
se suele cursar un máximo de ocho Standard
Grades en diferentes asignaturas durante los dos
años. Hay tres niveles: Foundation, General y Credit,
que corresponden respectivamente a los niveles
3, 4 y 5 del Scottish Credit and Qualifications Framework
(SCQF). Los alumnos son evaluados por la
Scottish Qualifications Authority (SQA). Las evaluaciones
son generalmente escritas, aunque, en función
de las asignaturas cursadas, también pueden
ser orales y prácticas. En algunas asignaturas también
se tiene en cuenta el trabajo de clase. Permite
el acceso a los estudios conducentes al ➧ Intermediate
(level 1) o ➧ Higher. También permite acceder
a una formación o al mundo laboral.
Štátna skúška
País: Eslovaquia
Variantes gramaticales: Štátne skúšky, štátn*
skúšk*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Examen final organizado al término
de unos estudios universitarios de tipo corto
o largo de 3-4 ó 4-6 años de duración respectivamente.
Consiste en pruebas orales sobre el área de
estudios y la defensa de un trabajo escrito de fin
de estudios (obhajoba záverečnej práce o obhajoba
diplomovej práce). Es obligatorio y es evaluado por
la facultad correspondiente. Los estudiantes que
lo superan obtienen el ➧ Vysokoškolský diplom (+)
y el certificado ➧ Vysvedčenie o štátnej skúške.
Státní doktorská zkouška
País: República Checa
Variantes gramaticales: Státní doktorské
zkoušky, státní* doktorsk* zkouš*
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Examen final que comprende
la defensa de una tesis (disertační práce), organizado
al término de un programa de estudios
e investigación avanzados de tres años de duración.
Los estudiantes que superan el examen
obtienen el ➧ Vysokoškolský diplom y el certificado
➧ Vysvědčení o státní doktorské zkoušce. La facultad
es responsable tanto del contenido como de
la organización del examen.
Státní rigorózní zkouška
País: República Checa
Variantes gramaticales: Státní rigorózní
zkoušky, státní* rigorózní* zkouš*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa:
• Examen que comprende la defensa de un trabajo
escrito de fin de estudios (rigorózní práce),
destinado a los estudiantes que han obtenido
el título ➧ Magistr/a y desean obtener
el título ➧ Doktor/ka (+) en el área de estudios
correspondiente (abreviaturas: JUDr., PhDr.,
RNDr., PharmDr., ThDr.) o ➧ Licenciát (abreviado
ThLic. en teología católica), certificado por el
➧ Vysokoškolský diplom y el ➧ Vysvědčení o státní
rigorózní zkoušce.
• Examen final obligatorio para los estudiantes
de medicina y veterinaria que desean obtener
el título doktor/ka (+), abreviado MUDr. o MVDr.
y certificado por el vysokoškolský diplom y el
vysvědčení o státní rigorózní zkoušce.
Exámenes, Certificados y Títulos 181