Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Meisterprüfung
obtenido unos resultados excepcionales en la
misma área y superado un examen de ingreso o
de aptitud. Los candidatos que superan el Meisterklassenexamen
pueden emprender una carrera
de músico profesional.
Meisterprüfung
País: Alemania
Variantes gramaticales: Meisterprüfungen,
Meisterprüfung*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Examen de maestro artesano
que tiene lugar ante el tribunal Meisterprüfung.
Los estudiantes acuden a los cursos nocturnos
que ofrecen las cámaras y trabajan durante el día
o acuden a las Fachschulen (centros técnicos que
ofrecen una formación profesional avanzada) a
tiempo completo o parcial. Las condiciones de
acceso al examen son la posesión de un ➧ Gesellenbrief
o de un documento que acredite la superación
de la ➧ Ausbildungsabschlussprüfung y la
adquisición de varios años de experiencia profesional.
Los estudiantes que lo superan obtienen el
certificado ➧ Meisterbrief.
Meisterschüler
País: Alemania
Variantes gramaticales: Meisterschüler,
Meisterschüler*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido por una Kunsthochschule
a los estudiantes particularmente
talentosos que han superado el Meisterschülerstudium,
que finaliza con una presentación de
sus obras artísticas. Se necesitan unos resultados
superiores a la media para acceder al Meisterschülerstudium.
Los estudiantes que reciben este
título pueden emprender una carrera de artista
profesional.
MEng
País: Reino Unido
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de Master of Engineering.
Ver ➧ Masters degree.
Menininkas
País: Lituania
Variantes gramaticales: Meninink*
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Sinónimo de ➧ Meno licenciatas.
Meno licenciatas
País: Lituania
Variantes gramaticales: Meno licenciat*
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el diploma ➧ Meno licenciato
diplomas. Sinónimo: Menininkas.
Meno licenciato diplomas
País: Lituania
Variantes gramaticales: Meno licenciat*
diplom*
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Diploma concedido a los estudiantes
que han completado dos años de estudios
universitarios suplementarios de arte (meno
aspirantūra) en una akademija. Los estudiantes
deben haber superado el examen final y defendido
un proyecto en un área artística determinada.
Confiere el título académico ➧ Meno licenciatas
en el área correspondiente.
Mestrado
País: Portugal
Variantes gramaticales: Mestrados
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título concedido por las universidades
(universidade) a los estudiantes que
han completado un programa de estudios de
especialización de una duración máxima de cuatro
semestres y obtenido el ➧ Diploma de conclusão
da parte curricular do Mestrado, y que también
han preparado y defendido públicamente
un trabajo escrito de fin de estudios (dissertação
de mestrado), que acredita sus conocimientos
avanzados en una determinada área y su capacidad
para llevar a cabo trabajos de investigación.
El tribunal está formado por un profesor interno
y un profesor externo de la asignatura correspondiente,
así como por el supervisor del trabajo de
fin de estudios. El tribunal también puede incluir a
otros dos miembros del personal universitario del
centro. Pueden obtener este título los estudiantes
titulares de una ➧ Licenciatura que han obtenido
una nota mínima de 14 (bom) (o, excepcionalmente,
una nota más baja junto con una evaluación
satisfactoria durante los estudios). Confiere el
título ➧ Mestre. Se concede conjuntamente con la
➧ Carta Magistral y ambos permiten el acceso a los
estudios conducentes al ➧ Doutoramento.
Mestre
País: Portugal
Variantes gramaticales: Mestres
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título académico conferido a
los estudiantes que han obtenido el ➧ Mestrado y
la ➧ Carta Magistral.
Metaptychiako diploma
(Μεταπτυχιακό δίπλωμα)
País: Chipre
Variantes gramaticales: Metaptychiaka
diplomata, metaptychiak* diplom*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Segundo título universitario
concedido al término de unos estudios universita-
150
Glosario Europeo sobre Educación − Volumen 1