Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Prova global
Prova global
País: Portugal
Variantes gramaticales: Provas globais
Nivel: CINE 2 y 3
Nota explicativa: Componente de la evaluación
sumativa interna, diferente de la evaluación continua,
de las asignaturas del tercer ciclo de la educación
básica obligatoria (ensino básico). También
se puede organizar en la educación secundaria
superior (ensino secundário), pero no es obligatorio.
A partir del curso escolar 2005/06, el Ministerio
de Educación organizará exámenes nacionales
obligatorios de lengua portuguesa y matemáticas
al término del noveno año de educación.
Provas complementares
País: Portugal
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Examen obligatorio para los
candidatos a la obtención del ➧ Doutoramento
y del título ➧ Doutor que no cumplen alguno de
los requisitos de la normativa universitaria específica
relativa a los doctorados (por ejemplo, no
poseen un ➧ Mestrado o una titulación universitaria
en la asignatura del doutoramento). Consiste
en la defensa de un proyecto de investigación
desarrollado y presentado por el estudiante
sobre un tema relacionado con el área de especialidad,
pero independiente de la tesis (tese de
doutoramento). Para acceder al examen, los estudiantes
pueden verse obligados a completar los
cursos del programa de segundo ciclo de la universidad.
El examen es evaluado por un tribunal
formado por tres miembros (dos de los cuales son
externos) que posean el título de doutor.
Proviisori
País: Finlandia
Variantes gramaticales: Proviisorit, proviisori-
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el título ➧ Proviisorin tutkinto.
Proviisorin tutkinto
País: Finlandia
Variantes gramaticales: -tutkinnot, -tutkinto*,
-tutkinno*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título concedido a los estudiantes
que han completado cinco años de estudios
universitarios a tiempo completo de farmacia
(o dos años tras el ➧ Farmaseutin tutkinto) en
la universidad (yliopisto). Para obtener este título,
los estudiantes deben preparar una tesis que es
evaluada conforme a la normativa de la facultad.
Además, deben completar una formación práctica
de seis meses de duración. Permite el acceso
al mundo laboral como farmacéutico y a los estudios
conducentes al ➧ Tohtorin tutkinto (+). Confiere
el título ➧ Proviisori. Término sueco: Provisorsexamen.
Provisor
País: Finlandia
Variantes gramaticales: -n, -er, -erna
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Término sueco para ➧ Proviisori.
Provisorsexamen
País: Finlandia
Variantes gramaticales: -examina
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Término sueco para ➧ Proviisorin
tutkinto.
Prueba General de Bachillerato
País: España
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Examen obligatorio que, tras la
implementación de la Ley Orgánica de Calidad de
la Educación (LOCE) de 2002, tendrá lugar al término
de los dos años del Bachillerato a partir del
2005/06 para obtener el título de ➧ Bachiller y acceder
a la Formación Profesional de grado superior y
a los estudios universitarios. El gobierno determinará
los requisitos para el examen tras consultar
con las Comunidades Autónomas. El examen
comprenderá las asignaturas comunes y especiales
cursadas durante el Bachillerato. La sección
correspondiente a la lengua extranjera comprenderá
una parte escrita y una parte oral. La nota
obtenida en este examen se tendrá en cuenta en
la calificación final del Bachillerato. Dentro de sus
competencias, las autoridades educativas establecerán
periódicamente exámenes conducentes
a la obtención del título de Bachiller para los
mayores de 18 años. Abreviatura: PGB.
Pruebas de Acceso a la Universidad
País: España
Variantes gramaticales: Prueba de Acceso
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Examen obligatorio para acceder
a los estudios universitarios de tipo largo
organizado al término de la educación secundaria
superior por las universidades y los representantes
oficiales de la educación secundaria superior
general (Bachillerato). Tan pronto como desaparezca
el procedimiento de acceso actual y entren
en vigor las secciones correspondientes de la Ley
Orgánica de Universidades (LOU) de 2001, las universidades
serán las responsables de la elaboración
de sus propios procedimientos de admisión.
Sin embargo, la calificación final del Bachillerato
166
Glosario Europeo sobre Educación − Volumen 1