Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Doktori szigorlat
Doktori szigorlat
País: Hungría
Variantes gramaticales: Doktori szigorlatok,
doktori szigorlat*
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Examen organizado al término
de unos estudios e investigación avanzados (programa
de doctorado) que permite obtener el
título ➧ Doktori fokozat. Comprende la defensa
pública, ante un tribunal, de una tesis cuyo contenido
debe ser previamente aprobado por el consejo
de doctores.
Doktorikraad
País: Estonia
Variantes gramaticales: Doktorikraad,
doktorikraagiga
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Título de investigación avanzada
concedido a los titulares del ➧ Magistrikraad
(o equivalente) que han completado entre tres y
cuatro años de estudios de doctorado (doktoriõpe)
en la universidad. Los estudiantes deben defender
una tesis doctoral. Se concede conjuntamente
con un ➧ Diplom. Confiere el título ➧ Doktor. Conforme
al procedimiento establecido por la universidad
correspondiente, la tesis doctoral puede ser
defendida y el doktorikraad concedido sin que se
hayan completado los estudios de doctorado.
Doktors (+)
País: Letonia
Variantes gramaticales: Doktoram, doktore,
doktorus
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Título conferido a los titulares
del ➧ Doktora diploms (+).
Doktorsexamen
País: Finlandia
Variantes gramaticales: -examina
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Término sueco para ➧ Tohtorin
tutkinto (+).
Doktorsexamen (+)
País: Suecia
Variantes gramaticales: Doktorsexamina
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Título de investigación avanzada
concedido al término de cuatro años de estudios
de doctorado a tiempo completo en una facultad
universitaria. Los estudiantes deben preparar una
tesis y defenderla oralmente en presencia de unos
examinadores externos. El título indica el área de
especialidad, el título de la tesis y la fecha de su
defensa. Permite el acceso a la docencia universitaria
y confiere el título ➧ Doktor (+). El nombre del
título hace referencia a la facultad, por ejemplo
filosofie doktorsexamen (doctorado de filosofía), o
al área de estudios correspondiente, por ejemplo
ekonomie doktorsexamen.
Doktorsgráda
País: Islandia
Variantes gramaticales: Doktorsgrádu
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Título de investigación avanzada
concedido a los estudiantes que han superado
el examen ➧ Doktorspróf. Permite el acceso a
un puesto de profesor o investigador en un centro
universitario. Confiere el título ➧ Doktor (+).
Doktorspróf
País: Islandia
Variantes gramaticales: Doktorsprófi,
doktorsprófs
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Examen organizado al término
de un programa de investigación avanzada de
entre tres y cinco años de duración. Pueden acceder
los estudiantes que ya poseen el título ➧ Meistaragráda,
así como los que han realizado investigaciones
independientes tras la obtención del
➧ Meistaragráda o ➧ Kandidatsgráda. La organización
del examen es responsabilidad de la facultad
correspondiente. Los estudiantes que superan el
examen obtienen el título ➧ Doktorsgráda.
Dott./Dott.ssa
País: Italia
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Dottore/ssa in
(+).
Dott./Dott.ssa specialista
País: Italia
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Abreviatura de ➧ Dottore/ssa
specialista in (+).
Dottorato di Ricerca
País: Italia
Variantes gramaticales: Dottorati di Ricerca
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Título de investigación avanzada
concedido por los centros universitarios a los
estudiantes matriculados antes de 2001/02 que ya
han obtenido el ➧ Diploma di Laurea (+) o, desde
el 2001/02, el ➧ Diploma di Laurea Specialistica
(+) y completado unos estudios e investigación
de tres años de duración. Los candidatos deben
redactar y defender una tesis o un proyecto gráfico
ante un tribunal nacional. El título indica el
área correspondiente, el tema de la tesis y el título
de la misma. Confiere el título ➧ Dottore/ssa di
Ricerca. Abreviatura: DR.
86
Glosario Europeo sobre Educación − Volumen 1