Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Kandidat (+)
pública (folkehelsevitenskap), medicina del trabajo
(arbeidshelse) o administración de la sanidad
(helseadministrasjon), o al término de tres años de
estudios superiores de enfermería tras el ➧ Vitnemål
(+). Los exámenes son determinados por cada
centro y evaluados por dos examinadores, uno de
los cuales es externo. Permite el acceso al mundo
laboral. El nombre del diploma va seguido del área
de estudios correspondiente, por ejemplo kandidat
i folkehelsevitenskap en el caso de la sanidad
pública, kandidat i sykepleievitenskap en enfermería,
o kandidat i helseadministrasjon en administración
de la sanidad.
Kandidat (+)
País: Suecia
Variantes gramaticales: Kandidaten, kandidater,
kandidaterna
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el ➧ Kandidatexamen, normalmente
precedido de una referencia a la facultad
o al área de estudios correspondiente, por
ejemplo filosofie kandidat. Generalmente se utiliza
su abreviatura, por ejemplo fil.kand.
Kandidat i musikk
País: Noruega
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Diploma y título concedidos a
los estudiantes que han superado los exámenes
finales escritos, orales y prácticos al término de un
programa de educación superior universitaria de
música de cuatro años de duración. Los exámenes
son establecidos por cada centro y evaluados
por dos examinadores. El diploma indica los resultados
de los exámenes, las calificaciones obtenidas
en las asignaturas cursadas y la nota media
de las asignaturas principales. Permite el acceso
a los estudios superiores complementarios, en la
misma área, conducentes al ➧ Diplomeksamen.
Kandidatexamen
País: Finlandia
Variantes gramaticales: -examina
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Término sueco para ➧ Kandidaatin
tutkinto (+).
Kandidatexamen (+)
País: Suecia
Variantes gramaticales: Kandidatexamina
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título concedido al término de
tres años de estudios superiores a tiempo completo
en una universidad o un centro universitario
(universitet o högskola). La mitad del programa
comprende estudios en una asignatura principal,
para la cual hay que redactar y defender una tesis.
Indica las asignaturas principales, las otras asignaturas
cursadas y las calificaciones obtenidas. Confiere
el título ➧ Kandidat y permite el acceso a los
estudios de doctorado conducentes al ➧ Doktorsexamen
(+). El nombre del título hace referencia a
la facultad, por ejemplo filosofie kandidatexamen,
o al área de estudios correspondiente, por ejemplo
ekonomie kandidatexamen.
Kandidatgrad
País: Dinamarca
Variantes gramaticales: -graden, -grader, -
graderne
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Segundo título concedido a
los estudiantes que han completado los estudios
universitarios de medicina (seis años y medio),
de veterinaria (cinco años y medio) y de ingeniería
(cinco años) o dos años de estudios tras el
➧ Bachelorgrad. No hay un único examen final,
sino exámenes finales en cada una de las asignaturas
importantes. El título es concedido por la
universidad correspondiente e indica los resultados
obtenidos en los exámenes, la nota del trabajo
escrito de fin de estudios, el título y el área
de especialidad. Confiere el título ➧ Candidatus (+)
y permite el acceso a los estudios e investigación
avanzados conducentes al ➧ Doktorgrad o al ➧ Ph.
d.-grad., así como al mundo laboral.
Kandidatsgráda
País: Islandia
Variantes gramaticales: Kandidatsgrádu
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título profesional concedido
por los centros de educación superior (háskóli) a
los estudiantes que han completado un curso de
entre cuatro y seis años de duración conducente
a diversas profesiones como medicina, odontología,
farmacia, derecho, teología, etc. y superado
el examen final ➧ Kandidatspróf. Indica las asignaturas
cursadas y los resultados obtenidos en el
examen, así como la especialidad. Permite acceder
a la profesión correspondiente o proseguir los
estudios universitarios conducentes al ➧ Meistaragráda
o los estudios e investigación avanzados
conducentes al ➧ Doktorsgráda. Confiere el título
➧ Kandidat (+), a menudo utilizado en la forma
latina abreviada Cand. (+).
Kandidatspróf
País: Islandia
Variantes gramaticales: Kandidatsprófi,
kandidatsprófs
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Examen organizado al término
del último año de unos estudios de entre cuatro y
124
Glosario Europeo sobre Educación − Volumen 1