Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Magistrikraad
Magistrikraad
País: Estonia
Variantes gramaticales: Magistrikraad,
magistrikraadiga
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título concedido a los estudiantes
que han completado entre cinco y seis
años de estudios universitarios largos (integreeritud
bakalaureuse- ja magistriõpe) o a los titulares
del ➧ Bakalaureusekraad que han completado el
segundo ciclo de la educación universitaria de
uno o dos años de duración (magistriõpe) en una
universidad. Los estudiantes tienen que defender
un trabajo escrito de fin de estudios o superar el
examen ➧ Magistrieksam. Es concedido conjuntamente
con un ➧ Diplom. Permite el acceso a los
estudios de doctorado (doktoriõpe) conducentes
al título ➧ Doktorikraad, conforme a las condiciones
y procedimientos determinados por la dirección
de la universidad correspondiente. Los estudios
de medicina y odontología van seguidos de
entre tres y cinco años de formación práctica a
tiempo completo. Confiere el título ➧ Magister.
Magistro diplomas
País: Lituania
Variantes gramaticales: Magistro diplom*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Diploma concedido a los estudiantes
que han completado un programa de
estudios universitarios de segundo ciclo (tras el
➧ Bakalauro diplomas) o un programa largo en
universitetas y akademija a los estudiantes que
han superado los exámenes y defendido una
tesis. Confiere el título ➧ Magistro laipsnis (+), que
puede ser combinado con el título ➧ Profesinė kvalifikacija.
Permite el acceso al mundo laboral y a los
estudios de doctorado conducentes al ➧ Daktaro
mokslo laipsnio diplomas.
Magistro laipsnis (+)
País: Lituania
Variantes gramaticales: Magistro laipsn*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Segundo título académico
conferido a los estudiantes que han obtenido
el ➧ Magistro diplomas. Va seguido del nombre
del área de estudios correspondiente. Sinónimo:
Magistras.
Maģistrs (+)
País: Letonia
Variantes gramaticales: Maģistri, maģistriem,
maģistrus
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título académico o profesional
conferido a los estudiantes que han obtenido el
➧ Maģistra diploms (+) o ➧ Augstākās profesionālās
izglītības diploms (o ➧ Augstākās profesionālās
kvalifikācijas diploms), respectivamente.
Magistur
(Магистър)
País: Bulgaria
Variantes gramaticales: Magistri
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el ➧ Diploma za zavurchena
stepen na vischeto obrazovanie al término de unos
estudios universitarios de segundo ciclo o de ciclo
largo.
Maisteri (+)
País: Finlandia
Variantes gramaticales: Maisterit, maisteri*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el ➧ Maisterin tutkinto (+),
normalmente precedido del área de estudios,
por ejemplo psykologian maisteri. Término sueco:
Magister.
Maisterin tutkinto (+)
País: Finlandia
Variantes gramaticales: -tutkinnot, -tutkinto*,
-tutkinno*
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título concedido a los estudiantes
que han completado cinco años de estudios
a tiempo completo o dos años tras el ➧ Kandidaatin
tutkinto (+) en la universidad (yliopisto y korkeakoulu).
En la Academia de Teatro (teatterikorkeakoulu),
algunos títulos se pueden obtener
en cuatro años. Se concede en todas las áreas, a
excepción de medicina, odontología y veterinaria
(sólo se puede obtener un ➧ Lisensiaatintutkinto
(+)). Los estudiantes preparan una tesis que es
evaluada por dos o más examinadores designados
por la universidad o la facultad correspondiente.
En las academias de arte, la tesis puede consistir
en una representación o una interpretación artística.
Los datos que figuran en el título son determinados
por la universidad correspondiente. El
título permite el acceso al mundo laboral o a los
estudios e investigación avanzados conducentes
al ➧ Tohtorin tutkinto (+). Confiere el título ➧ Maisteri
(+). El nombre del título va precedido del área
de estudios, por ejemplo psykologian maisterin
tutkinto. Término sueco: Magisterexamen.
Maître en (+)
País: Bélgica (Comunidad francesa)
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido la ➧ Maîtrise en (+). Va
142
Glosario Europeo sobre Educación − Volumen 1