Glosario Europeo sobre Educación - the Agro-MAC VET

Agrégé/e de l’enseignement supérieur
Afsluttende fagprøve
País: Dinamarca
Variantes gramaticales: Afsluttende fagprøver,
afsluttende fagprøverne
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Examen final obligatorio organizado
por el Ministerio de Educación durante los
últimos seis meses de la formación profesional
en las áreas comercial y administrativa (handelskole).
Equivale al ➧ Svendeprøve del área técnica.
Consiste en un trabajo escrito y un examen oral en
presencia de un examinador externo. Los alumnos
obtienen el certificado ➧ Uddannelsesbevis.
Agent technique breveté
País: Francia
Nivel: CINE 3
Nota explicativa: Título conferido a los poseedores
del diploma ➧ Brevet de technicien. Sinónimo:
Technicien breveté.
Agrégation
País: Francia
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Certificado concedido a los
candidatos que han superado la oposición (del
mismo nombre) de educación secundaria superior.
Pueden acceder a la oposición los poseedores
de un título concedido en un Estado miembro
de la Unión Europea o del Espacio Económico
Europeo, que acredite al menos cuatro años de
estudios postsecundarios. Para obtener este certificado,
los candidatos pueden prepararse en la
universidad o en las écoles normales supérieures.
La superación de esta oposición permite el acceso
a un año de formación pedagógica en un institut
universitaire de formation des maîtres (IUFM) antes
de comenzar la actividad docente como professeur
agrégé.
Agrégation de l’enseignement secondaire
inférieur
País: Bélgica (Comunidad francesa)
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Diploma concedido por las Hautes
Écoles a los estudiantes que han superado los
exámenes establecidos en el programa para cada
asignatura y organizados por el centro, y presentado
el trabajo escrito final (mémoire) al término
de tres años de estudios superiores no universitarios
de pedagogía. Indica la sección, la opción, las
asignaturas cursadas, el tema del trabajo escrito
de fin de estudios y la calificación final obtenida.
Confiere el título ➧ Agrégé/e de l’enseignement
secondaire inférieur. Permite el acceso a la docencia
de los tres primeros años de la educación
secundaria general, técnica y artística, así como
los siete años de la educación secundaria profesional.
Abreviatura: AESI.
Agrégation de l’enseignement secondaire
supérieur
País: Bélgica (Comunidad francesa)
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título concedido por las instituciones
de educación universitaria o las Hautes Écoles
(que ofrecen estudios superiores de economía
de tipo largo) a los estudiantes que ya han obtenido
el título ➧ Licence en (+), superado los exámenes
establecidos en el programa para cada asignatura
y organizados por el centro, completado
los ejercicios didácticos y presentado dos lecciones
públicas al término de un año de estudios
universitarios. Indica las asignaturas cursadas, el
tema de las dos lecciones públicas y la calificación
final obtenida. Confiere el título ➧ Agrégé/e
de l’enseignement secondaire supérieur. Permite el
acceso a la docencia en la educación secundaria
superior y superior no universitaria de tipo corto.
Abreviatura: AESS.
Agrégation de l’enseignement supérieur
País: Bélgica (Comunidad francesa)
Nivel: CINE 6
Nota explicativa: Título concedido por las universidades
a los estudiantes que han superado
un examen ante un tribunal universitario, tras la
obtención del ➧ Doctorat en (+). Indica el área de
estudios, el tema del trabajo escrito final y de cada
una de las tesis. Permite el acceso a la docencia
universitaria, aunque no es obligatorio. Confiere
el título ➧ Agrégé/e de l’enseignement supérieur.
Agrégé/e de l’enseignement secondaire
inférieur
País: Bélgica (Comunidad francesa)
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el diploma ➧ Agrégation de
l’enseignement secondaire inférieur. Abreviatura:
AESI. Sinónimo: Régent/e.
Agrégé/e de l’enseignement secondaire
supérieur
País: Bélgica (Comunidad francesa)
Nivel: CINE 5
Nota explicativa: Título conferido a los estudiantes
que han obtenido el título ➧ Agrégation de
l’enseignement secondaire supérieur. Abreviatura:
AESS.
Agrégé/e de l’enseignement supérieur
País: Bélgica (Comunidad francesa)
Nivel: CINE 6
Exámenes, Certificados y Títulos 23