PAGINAS I A XII.qxd - World Resources Institute

More documents

Recommendations

Info

MINISTERIODE MEDIO AMBIENTERECURSOSMUNDIALES2004PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLOPROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL MEDIO AMBIENTEBANCO MUNDIALINSTITUTO DE RECURSOS MUNDIALESINSTITUTO DE RECURSOS MUNDIALESECOESPAÑAWashington, D.C.Madridwww.buenosdiasplaneta.org
CD 1996-2006RECURSOS MUNDIALESUNA DÉCADA DE LA GUÍA GLOBALDEL MEDIO AMBIENTE– DECISIONES PARA LA TIERRA: EQUILIBRIO, VOZ Y PODER– LA GENTE Y LOS ECOSISTEMAS– EL CAMBIO AMBIENTAL Y LA SALUD HUMANA– EL MEDIO AMBIENTE URBANO– POBLACIÓN Y MEDIO AMBIENTEEditado por Ecoespaña y la Fundación Biodiversidadcon el Ministerio de Medio AmbienteSolicite el CD en: www.fundacion-biodiversidad.esRecursos Mundiales 2004: Decisiones para la Tierra:Equilibrio, voz y poder.Copyright de la presente edición: Ecoespaña/Fundación BiodiversidadCopyright en español: Ecoespaña/Ángel Muñoz, Editor© ECOESPAÑA, Ángel Muñoz, editor© World Resources InstituteECOESPAÑA: www.buenosdiasplaneta.orgeditor@buenosdiasplaneta.orgEditado por ECOESPAÑA y la FUNDACIÓN BIODIVERSIDADTraducción del inglés: Carmen Rey Blanco, A. MuñozRevisión: Víctor García, A. MuñozPreimpresión: Logical Page, Comunicación GráficaLa serie Recursos Mundiales es el producto del esfuerzo mancomunadode cuatro organizaciones: Programa de las Naciones Unidaspara el Desarrollo, Programa de las Naciones Unidas para el MedioAmbiente, el Banco Mundial y el Instituto de Recursos Mundiales. Lospuntos de vista expresados en este volumen son los de los colaboradoresde cada organización y no representan necesariamente la opiniónde sus juntas directivas o de los gobiernos miembros.El Informe completo se puede obtener en internet en la página webwww.buenosdiasplaneta.orgEl material puede ser reproducido con el permiso de ECOESPAÑA.ISBN: 84-932176-2-XDep. Legal: M 23.273-2004ECOESPAÑAApdo. Correos 16.158 - 28080 Madrid - EspañaTel.: 91 221 96 30Créditos de las fotografías: (x-xi) AP/Wide World Photos. Capítulo 1: (p. opuesta 1) FransLanting/Minden Pictures; (p. 2) AP/Wide World Photos; (p. 6) Franco Mattioli/IFAD; (p. 8)AnwarHossain/IFAD; (p. 15) Frank Cezus/Getty Images; (p. 16) World Bank Photo Library;(p. 20)Franco Mattioli/IFAD. Capítulo 2: (p. 27) UNHCR/A. Hollmann; (p. 35) FrancoMattioli/IFAD.Capítulo 3: (p. 48) Giuseppe Bizzarri/IFAD; (p. 49) Robert Grossman/IFAD;(p. 50) AnwarHossain/IFAD; (p. 55) Anwar Hossain/IFAD; (p.. 59) Franco Mattioli/IFAD; (p. 60) LouisDematteis/IFAD; (p. 64) Franco Mattioli/IFAD. Capítulo 4: (p. 66) Franco Mattioli/IFAD; (p. 73)Anwar Hossain/IFAD; (p. 81) Grameen Communications Village Computer and Internet Project; (p.83) Franco Mattioli/IFAD; (p. 84 both) Franco Mattioli/IFAD; (p. 85 left) Sahar Nimeh/IFAD; (p. 85right) Radhika Chalasani/IFAD; (p. 86) Katia Dini/IFAD; (p. 88) Anwar Hossain/IFAD. Capítulo 5:(p. 105) IFAD. Capítulo 6: (p. 133) Marcelo Soubhai. Capítulo 8 Estudios de casos: (pp. 174, 176,178, 180, 181) Cortesía de Jean Harris; (p. 182) ©2001, Washington Post foto de John Ward Anderson.Reimpresión permitida de; (pp. 188, 190, 192, 194, 196) Mineral Policy Center; (pp. 198, 200, 204)Greg Mock.Reimpresión permitida de: Capítulo 5: (Gráfico en Recuadro 5.5) de NWP por autorizaciónde USAID. Capítulo 6: (Gráfico 6.1 y 6.2) KPMG.IVRECURSOS MUNDIALES 2004
Page 1 and 2: MINISTERIODE MEDIO AMBIENTERECURSOS
Page 3: RECURSOSMUNDIALES2004W ORLD R ESOUR
Page 7 and 8: La divulgación informativa exigida
Page 9: En este caso, los políticos, los a
Page 12: los asuntos ambientales como si fu
Page 15 and 16: La forma de adoptar las decisionesy
Page 17 and 18: En realidad, administrar el planeta
Page 19 and 20: Figura 1.1A. Todo un mundo de influ
Page 21 and 22: eaccionar contra los desastres ambi
Page 23 and 24: Las comunidades pobres son especial
Page 25 and 26: Recuadro 1.4. ¿Qué hay de la prop
Page 27 and 28: Recuadro 1.4 (continuación)(Hardin
Page 29 and 30: ■■Las reformas recientes del ag
Page 31 and 32: Recuadro 1.5. La pobreza y la gesti
Page 33 and 34: chos del uso del agua de superficie
Page 35 and 36: fundo para las instituciones gubern
Page 37 and 38: planificación del medio ambiente y
Page 39 and 40: La globalización económica -la cr
Page 41 and 42: Recuadro 2.1 (continuación)La dese
Page 43 and 44: países industrializados también e
Page 45 and 46: Recuadro 2.2. ¿Cuentas abiertas? L
Page 47 and 48: Recuadro 2.3. Más democracia, ¿me
Page 49 and 50: Pero existen evidencias de que la d
Page 51 and 52: Recuadro 2.4. Influencia ilícita:
Page 53 and 54: Recuadro 2.4 (continuación)creen q
Page 55 and 56:
Recuadro 2.5. Tecnología de la inf
Page 57 and 58:
países al adoptar, a partir de la
Page 59 and 60:
Recuadro 2.6. La demanda de acceso
Page 61 and 62:
Los principios de la correcta gesti
Page 63 and 64:
La Iniciativa de Acceso centró su
Page 65 and 66:
Recuadro 3.1. Medir el accesoPara e
Page 67 and 68:
Alta●●●La mayoría de los cas
Page 69 and 70:
Tabla 3.1: Calificación de las gar
Page 71 and 72:
Acceso a la información en caso de
Page 73 and 74:
La mayoría de los marcos legislati
Page 75 and 76:
Recuadro 3.3. Comparación entre la
Page 77 and 78:
Recuadro 3.4. El acceso e InternetA
Page 79 and 80:
ciones de emergencia para salud. La
Page 81 and 82:
Existen muchos ejemplos de este inc
Page 83 and 84:
o las asociaciones de voluntariado
Page 85 and 86:
a 230 millones entre 1991 y 1999 (C
Page 87 and 88:
72Tabla 4.1. La tendencia a la uni
Page 89 and 90:
Figura 4.2. Porcentaje de puestos d
Page 91 and 92:
Recuadro 4.3. Nuevos instrumentos d
Page 93 and 94:
muy específicos. De hecho, las ONG
Page 95 and 96:
tada y autorizada. Pueden presumir
Page 97 and 98:
(Silk 1999:32, 37). Muchos países,
Page 99 and 100:
Recuadro 4.5. Las ONG africanas: un
Page 101 and 102:
Los grupos de la sociedad civil cre
Page 103 and 104:
Estas “organizaciones de apoyo”
Page 105 and 106:
Para la mayoría de los ciudadanos
Page 107 and 108:
■ Grupos de usuarios elegidos o n
Page 109 and 110:
Recuadro 5.3. La privatización: ¿
Page 111 and 112:
palabras: ¿deben ellos responder d
Page 113 and 114:
dentro de sus jurisdicciones (Agraw
Page 115 and 116:
Nicaragua: descentralizar sin otorg
Page 117 and 118:
¿Quién está realmente capacitado
Page 119 and 120:
Recuadro 5.5. Los grupos conservaci
Page 121 and 122:
Los ojos vigilantes de las ONG agre
Page 123 and 124:
La difusión de mayor información
Page 125 and 126:
La clave es difundir la informació
Page 127 and 128:
Tabla 6.1. Estado mundial de los in
Page 129 and 130:
Se expande la difusión de la infor
Page 131 and 132:
la Bolsa francesa publiquen informe
Page 133 and 134:
los gases de efecto invernadero con
Page 135 and 136:
informes, el número de empresas qu
Page 137 and 138:
sobre los pasivos medioambientales
Page 139 and 140:
Recuadro 6.6. Los Convenios: acuerd
Page 141 and 142:
nistas en las juntas anuales de la
Page 143 and 144:
trado que los precios de sus paquet
Page 145 and 146:
En el Reino Unido, el tercer fondo
Page 147 and 148:
Recuadro 6.9. Contar con los ecosis
Page 149 and 150:
que las empresas se beneficien de s
Page 151 and 152:
Recuadro 6.10.Fomentar la energía
Page 153 and 154:
La dificultad de instaurar un siste
Page 155 and 156:
Recuadro 7.1. La Cumbre Mundial par
Page 157 and 158:
Tabla 7.1. Organizaciones intergube
Page 159 and 160:
ticas y orientaciones “de salvagu
Page 161 and 162:
Tabla 7.2. Acuerdos Ambientales Mul
Page 163 and 164:
Número de Partes en los AAMFigura
Page 165 and 166:
general adoptó ese acuerdo. Los in
Page 167 and 168:
secretarías con frecuencia están
Page 169 and 170:
Fortalecer la gestión ambientalint
Page 171 and 172:
La expansión del comercio es una c
Page 173 and 174:
Recuadro 7.2. Gestión de los asunt
Page 175 and 176:
proteger a las tortugas marinas de
Page 177 and 178:
Recuadro 7.3. ¿Alejando la partici
Page 179 and 180:
Desgraciadamente, muchas de estas
Page 181 and 182:
eciente informe sobre los avances y
Page 183 and 184:
Figura 7.2. La Participación de la
Page 185 and 186:
Recuadro 7.4. ¿Un momento decisivo
Page 187 and 188:
aplicación y en los conocimientos
Page 189 and 190:
EL CASO DE LOS MEJILLONES:CAMBIO DE
Page 191 and 192:
Quizás esa entrada de dinero lleve
Page 193 and 194:
para un proyecto de cinco años y m
Page 195 and 196:
Sokhulu, con la esperanza de reduci
Page 197 and 198:
EL NUEVO IRÁN:HACIA LA DEMOCRACIA
Page 199 and 200:
Cuenca del río Hable, Irándocena
Page 201 and 202:
ponsables del proyecto con algún c
Page 203 and 204:
LA MINA OK TEDI:LA CONTROVERSIA DES
Page 205 and 206:
y un consorcio de empresas alemanas
Page 207 and 208:
Gente sin vozSegún las propias pub
Page 209 and 210:
podían permitirse abandonar la zon
Page 211 and 212:
se verán beneficiados por los 180
Page 213 and 214:
LAS MUJERES, EL AGUAY EL TRABAJO:EL
Page 215 and 216:
estado de Gujarat y a los estados v
Page 217 and 218:
Actividades relacionadas con el agu
Page 219 and 220:
Los pani samities comprendieron rá
Page 221 and 222:
Las directrices para los sistemas d
Page 223 and 224:
LA CARTA DE LA TIERRA:TRAZANDO EL C
Page 225 and 226:
Instantánea de la Carta de la Tier
Page 227 and 228:
Medir los avances: los indicadoresd
Page 229 and 230:
fueron adoptados por alcaldes y otr
Page 231 and 232:
Adoptar enfoques de gestión ambien
Page 233 and 234:
La población desconoce a menudo cu
Page 235 and 236:
ambiente unidos, y de dar cuerpo a
Page 237 and 238:
■ Extender los procedimientos de
Page 239 and 240:
Alentar la descentralización que a
Page 241 and 242:
■ Desarrollar y aplicar medidas e
Page 243:
Los Bancos Multilaterales de Desarr
Page 246 and 247:
Información sobreRecursos Mundiale
Page 248 and 249:
CuadroEstadístico 1Gestión y Acce
Page 250 and 251:
Cuadro Estadistico 1 (continuación
Page 252 and 253:
CuadroEstadístico 2238Conveniosobr
Page 254 and 255:
Cuadro Estadístico 2 (continuació
Page 256 and 257:
CuadroEstadístico 3Flujos Financie
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
CuadroEstadístico 4Indicadores Eco
Page 262 and 263:
Cuadro Estadísico 4 (continuación
Page 264 and 265:
CuadroEstadístico 5Agricultura y A
Page 266 and 267:
Cuadro Estadístico (5 continuació
Page 268 and 269:
CuadroEstadístico 6254Númerototal
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
CuadroEstadístico 7Clima y Atmósf
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
CuadroEstadístico 8EnergíaFuente:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
CuadroEstadístico 9Pesquerías y A
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
CuadroEstadístico 10Bosques, Prade
Page 286 and 287:
Cuadro Estadístico 10 (continuaci
Page 288 and 289:
CuadroEstadístico 11Recursos de Ag
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
CuadroEstadístico 12Población, Sa
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Agrupaciones regionales de los paí
Page 298 and 299:
AgradecimientosRecursos Mundiales 2
Page 300 and 301:
PARTE IICUADROS ESTADÍSTICOSInstit
Page 302 and 303:
Jensen, M. 2000. “Common Sense an
Page 304 and 305:
Squire, C. 2001. Sierra Leone’s B
Page 306 and 307:
Anheier, H., M. Galsius, y M. Kaldo
Page 308 and 309:
2000 International Studies Associat
Page 310 and 311:
Lovei, M., y B. Gentry. 2002. “Th
Page 312 and 313:
Denmark: Aarhus School of Business.
Page 314 and 315:
United Nations. 2002. “Report of
Page 316 and 317:
Seymour, F., L. Dreier, y L. Donge.
Page 318 and 319:
Dubash, N., M. Dupar, S. Kothari, y
Page 320 and 321:
Esty, D. 2003. Director, Yale Cente
Page 322 and 323:
las mujeres y el agua, 200mujeres y
Page 324 and 325:
Djazi, Hushang, 184-86Douglas, Malc
Page 326 and 327:
Inversión Socialmente Responsable
Page 328 and 329:
Proceso de múltiples interesados,
Page 330 and 331:
PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDASPARA
show all

PAGINAS I A XII.qxd - World Resources Institute

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?