costumbre de dividir <strong>mis</strong> sermones en distintos puntos, aunque este método no les agrade a lamayoría de los predicadores. La gente no beberá vuestro té de mostaza, ni hallará gusto en lossermones confusos, en los cuales no se puede distinguir la cabeza de la cola, porque no tienen nila una ni la otra, sino se parecen al perrito que según cuenta un autor, tenía la cabeza y la colaiguales. Poned de manifiesto a los hombres la verdad de una manera lógica y bien ordenada paraque la retengan fácilmente en la memoria, y la recibirán con mucho más gusto.Además de esto, tomad mucho empeño en hablar con sencillez. Por excelente que fuera vuestrodiscurso, no podría servir a los que no lo comprendieran. Si hacéis uso de frases que estén fueradel alcance de vuestros oyentes, y de formas de expresión que no puedan entender, con igualrazón habríais podido hablarles en el lenguaje de Hamtchatka, en vez de hablarles en el suyo.Subid hasta su nivel, si los oyentes son ignorantes; bajaos a su entendimiento si son instruidos.Os reís de mi modo de expresarme; pero a mi parecer, se eleva uno más, nivelándose en laspalabras que emplea, a los ignorantes, que cuando se esfuerza en acomodarse al cultivo de losmás favorecidos: por lo menos, aquello es más difícil que esto, y se parece al modo de hablarmás practicado por el Salvador. Os conviene andar por el camino por el cual puedan vuestrosoyentes acompañaros, y no hacer uso de un estilo tan sublime que ellos no pueden entender loque se les dice. Nuestro Señor y Maestro fue el Rey de los predicadores, y él nunca sobrepujabala comprensión de ninguno, a no ser que la grandeza y la gloria de su asunto así lo exigieran: suspalabras y sus declaraciones eran tales, que hablaba a semejanza del "Santo niño Jesús." Sivuestro corazón rebosa una cosa buena, ordenadla bien, expresadla con claridad, y estaréis bienseguros de ganar tanto el oído como el corazón de los oyentes.Ocupaos también con solicitud, de lo que atañe a vuestro estilo oratorio. Buscad de esta manerala atención de vuestro auditorio. Y aquí os aconsejaría yo como regla general, que no leyeraisvuestros sermones. Es verdad que algunos ministros famosos y muy útiles han leído susdiscursos, como por ejemplo, el gran Dr. Chalmers, cuyo auditorio no podría haberle prestadouna atención más fiel, si hubiera tenido la costumbre de improvisar; pero muy pocos son igualesal Dr. Chalmers. Si los hombres eminentes prefieren leer, que lo hagan, pero para mí hay mejormodo de predicar. La mejor lectura de un sermón que he oído, tenía el sabor del papel y mefastidió. No me gustó, pues mi digestión no es capaz de asimilar tal cosa. Sería mejor predicarsin manuscrito, aunque os fuera necesario aprender de memoria vuestro sermón. Pero no debéisni recitar, ni leer. Empero si después de todo, preferís leer vuestros sermones, tened empeño enhacerlo del mejor modo. Esforzaos en leer lo mejor posible. De otra manera, no podréis nuncaganar la atención de vuestro auditorio.Creo aquí oportuno deciros que si queréis ser escuchados con atención, no debéis improvisar enel sentido literal de la palabra. Esto sería igual a que leyerais, o tal vez peor, a no ser que elmanuscrito se hubiere preparado muy a la ligera, es decir, sin previo estudio. No subáis al pulpitoy digáis la primera cosa que se os ofrezca, puesto que ella sería probablemente espuma, nadamás. Vuestro pueblo habrá menester de discursos preparados bajo la influencia de la oración ybien elaborados. A la gente no le gusta la comida cruda, sino bien cocida y sazonada. Debemosexpresar de todo corazón, valiéndonos de palabras que naturalmente vengan a nuestros labios,los pensamientos en que nos hayamos fijado, con tanta atención como si hubiéramos escritonuestro sermón. A la verdad, es menester que los coordinemos aun con más esmero, si es quedeseamos predicar con toda propiedad. El mejor método, en mi concepto, es aquel según el cual102
el ministro no improvisa los pensamientos, pero sí las palabras. El lenguaje le llega en elmomento de predicar; pero habiendo meditado muy bien con anticipación en el asunto, es naturalque hable, como maestro en Israel lo que sabe, y que testifique lo que ha visto.Para ganar la atención de vuestro auditorio, haced tan agradable como os sea posible, vuestromodo de predicar. No hagáis uso, por ejemplo, siempre del <strong>mis</strong>mo tono. Variad muy a menudo laelevación de la voz. Variad también la rapidez de vuestra elocución. Lanzaos a veces, con tantavelocidad como el relámpago, y en seguida deteneos y avanzad con mucha calma. Variad vuestroacento, alterad vuestro énfasis, y evitad la monotonía. Dad también variación a los tonos: usad aveces el bajo y dejad resonar el trueno; en seguida, hablad en el tono propio de la conversaciónnatural. Buscad de todos modos la variedad. La naturaleza humana nos la exige, y ya que Dios laprovee en la naturaleza, en la providencia y en la gracia, tengámosla por nuestra parte en lossermones que prediquemos. Empero, no os detendré más sobre este punto, puesto que algunospredicadores han logrado cautivar y retener la atención de su auditorio sólo con el asunto de sussermones, y a pesar de un modo malo de hablar. Si viniera acá el Sr. Richard Sibbes, el Puritano,le aseguraría yo la mejor atención para cualquiera cosa que nos dijera, y sin embargo, tartamudeamuchísimo. No sería necesario buscar muy lejos para encontrar muchos ejemplos de esta oratoriadefectuosa en nuestros pulpitos modernos, porque abundan; pero recordemos que aun Moisés eratardo en el habla y torpe de lengua, y sin embargo, todos estaban atentos a su voz. ProbablementePablo adolecía también de un defecto semejante, puesto que se decía que su "palabra" era"menospreciable;" pero no estamos bien seguros de ello, por referirse la expresión citada a lacrítica que de él hacían sus enemigos. La influencia de Pablo en las iglesias era muy grande, ysin embargo, no podía siempre retener la atención de todos a su sermón, puesto que leemos enHechos 20:9, que un oyente suyo, cuando menos, se durmió durante su predicación, con unresultado bastante grave. El modo no es el todo; pero sin embargo, si habéis recogido buenospensamientos, sería muy triste que los expresarais de una manera indigna: un rey no debe montaren un carro de basura, y las gloriosas doctrinas de la gracia no se deben presentardesaliñadamente. Las verdades que son bien reales, deben llevarse en un carro dorado. Sacad loscaballos briosos y blancos como la nieve, y dejad resonar las trompetas de plata melodiosamentemientras la verdad recorre las calles. Si la gente no atiende, que no pueda disculparse alegandonuestra manera defectuosa de hablar. Si por alguna razón no podemos corregir esto, seamos masdiligentes en compensar tal defecto, por lo rico de nuestros pensamientos, y hagamos siempre lomejor que nos sea posible.Como regla general, guardaos de hacer la introducción de vuestros sermones demasiado larga.Causa siempre mala impresión ver edificar un gran pórtico enfrente de una casa pequeña. Ciertamujer cristiana, muy buena, oyó una vez predicar al Rev. Juan Howe, y como él empleó una horaen su prefacio, dijo ella que el buen hombre, muy querido, había ocupado tanto tiempo en ponerel mantel, que ella había perdido por completo toda apetencia de comer: creía que no se serviríaninguna comida después de todos los preparativos hechos. Preparad la mesa pronto, y poned final ruido de cuchillos y de platos. Es probable que hayáis visto la edición del "Origen y Progresode la Religión en el Alma," escrita por Doddridge, con una introducción por Juan Foster. Esta esmayor, y a no dudarlo, mejor que el libro, y quita a Doddridge toda probabilidad de ser leído.¿No es absurdo esto? Evitad error semejante en vuestras producciones. Prefiero asemejar la introducciónde <strong>mis</strong> sermones a la del pregonero que toca su campana y grita "¡Oh! sí; ¡oh! sí: estoes para dar aviso." Así pone en conocimiento del pueblo el hecho de que tiene noticias que le103
- Page 1 and 2:
DISCURSOS A MIS ESTUDIANTESPLATICA
- Page 3 and 4:
colegio de los mismos, ha sido viva
- Page 5 and 6:
te curaste a ti mismo? Tú que pret
- Page 7 and 8:
crezcan;" esto que con frecuencia s
- Page 9 and 10:
enemigo os mira con especial atenci
- Page 11 and 12:
Aarón, no deben estar santificadas
- Page 13 and 14:
que debemos huir a todo trance. Est
- Page 15 and 16:
ellos con mis palabras." Ezeq. 3:1-
- Page 17 and 18:
hambre infinita e insaciable por la
- Page 19 and 20:
conocer lleno de sentimiento, dejan
- Page 21 and 22:
una congregación numerosa, y las b
- Page 23 and 24:
llamamiento de esta naturaleza, si
- Page 25 and 26:
De la propia manera, a los que no p
- Page 27 and 28:
haber leído toda clase de literatu
- Page 29 and 30:
cosas como ministros de Dios, en mu
- Page 31 and 32:
en el papel más que las palabras "
- Page 33 and 34:
descanso para nuestro espíritu, si
- Page 35 and 36:
a decir que ora tanto como debe, en
- Page 37 and 38:
unción que usamos no nos viene del
- Page 39 and 40:
***PLATICA IVNuestra Oración Públ
- Page 41 and 42:
disponemos a la práctica de nuestr
- Page 44 and 45:
toda cortesía, pero con igual firm
- Page 46 and 47:
si se quiere, con importunidad." Un
- Page 48 and 49:
menos poco expresivo, puesto que no
- Page 50 and 51:
"Vosotros que creéis tan firmement
- Page 52 and 53: Por último, os digo esto en confia
- Page 54 and 55: sus razones son como dos granos de
- Page 56 and 57: inmortalizado en su "Dunciad» sol
- Page 58 and 59: pecados de los hombres de negocios,
- Page 60 and 61: pueden escogerse, pero el órgano y
- Page 62 and 63: inspirada que pueda serle más úti
- Page 64 and 65: triste de los pacientes seglares qu
- Page 66 and 67: cualquier caso, un ejercicio provec
- Page 68 and 69: No es sino un chapucero el que al p
- Page 70 and 71: empeño, pero el otro texto rehusó
- Page 72 and 73: Juan Foster sobre el deber de aprov
- Page 74 and 75: consiste en la conformidad de su al
- Page 76 and 77: El primer canon que se debe observa
- Page 78 and 79: oyentes, y humillan al ministro. No
- Page 80 and 81: Cuando el apóstol San Pablo encuen
- Page 82 and 83: menospreciado de lograr la salvaci
- Page 84 and 85: dijo: "Luego, hermanos míos, él e
- Page 86 and 87: disonante de todas. Tan sólo la gr
- Page 88 and 89: oportunos, pero yo nunca he podido
- Page 90 and 91: personas, sacad todos los registros
- Page 92 and 93: concebirse, que el zumbido constant
- Page 94 and 95: estar equivoco. Señores el predica
- Page 96 and 97: posturas graciosas y a propósito a
- Page 98 and 99: una copa de vinagre fuerte mezclado
- Page 100 and 101: hacer desviar los pensamientos de v
- Page 104 and 105: interesan, y les pide su atención.
- Page 106 and 107: Si necesitarais de otra cosa para c
- Page 108 and 109: aquel despierta luego y exclama: ¿
- Page 110 and 111: excelencias, apenas ha podido sobre
- Page 112 and 113: fastidiosa es la de atender a uno d
- Page 114 and 115: abundantes. Trabajad afanosamente e
- Page 116 and 117: Sin titubear yo en lo más mínimo,
- Page 118 and 119: para un nominativo, o un acusativo
- Page 120 and 121: sabríais qué hacer. Vuestras alte
- Page 122 and 123: Además la mayor parte de nosotros
- Page 124 and 125: soledades. Los hombres de Dios que
- Page 126 and 127: tercer cielo y allí escuchar cosas
- Page 128 and 129: mancha sobre el buen nombre que ten
- Page 130 and 131: probar en si mismos cuán Inútil e
- Page 132 and 133: de modales que en su concepto, les
- Page 134 and 135: Muy conveniente sería que de nuevo
- Page 136 and 137: Nosotros también somos hombres de
- Page 138 and 139: preciso que no incurra en el error
- Page 140 and 141: Además, las personas que los tuvie
- Page 142 and 143: como si siendo calvos os comprarais
- Page 144 and 145: ecurrir al libro impreso, de un mod
- Page 146 and 147: Además, por desprovistas que esté
- Page 148: i"Al principio lo que más me preoc