Discursos a mis estudiantes - David Cox

hombres a quienes es natural este tono, procede con una grandeza olímpica, pero que no tengalugar nunca en el púlpito ninguna imitación de él; si viene naturalmente, bien, pero remedarlo estraición a la decencia común; de igual modo toda clase de mímica en el púlpito me pareceestrechamente aliada al pecado imperdonable. Hay otro estilo del cual os suplico que no os riáis.Se describe este método de pronunciación como femenino, carantoñero, delicado, sandio y yo nosé cómo indicarlo con más exactitud. Casi todos nosotros hemos tenido la felicidad de oír estasvarías clases de tonos, y tal vez otros más extravagantes todavía. He oído muchas especiesdistintas, desde la voz rotunda a semejanza de la del Dr. Johnson, hasta la tenuidad del suave yelegante susurro; desde el bramido de los toros de Basan, hasta la nota más dulce de un canario.He podido seguir las huellas de algunos hermanos que van tras sus antepasados, es decir, susantepasados ministeriales, aquellos de quienes primero aprendieron estos celestiales, melodiosos,santificados, hermosos, pero debo agregar con toda franqueza, detestables modos de hablar. Elorden, a no dudarlo, de su genealogía, es el siguiente: Astilla que fue hijo de Ceceo, que lo fue deSonrisa Afectada, que lo fue de Pisaverde, que lo fue de Afectación; o Vacilante que fue hijo deGrandioso, que lo fue de Pomposidad, el mismo que fue padre de muchos hijos. Recordad quecuando aun estos sonidos horribles son naturales, no los condeno: que cada criatura hable supropio idioma; pero el hecho es que de diez hombres que hablan estos dialectos sagrados, queespero serán pronto idiomas muertos, nueve usan un tono afectado y forzado. Estoy persuadidode que estos tonos y semitonos, y monótonos, son Babilónicos, y que no pertenecen al dialectode Jerusalén, porque éste tiene un distintivo especial es a saber: que cada hombre tiene su propiomodo de hablar, y que habla de la misma manera fuera del púlpito, que dentro de él. Nuestroamigo de la escuela de ore rotundo, cuyo distintivo es la afectación, nunca habló fuera delpúlpito del mismo modo que lo hace dentro de él, y nunca dice en la sala en el mismo tono queemplea en el púlpito. "Quiere usted hacerme el favor de darme otra taza de té con azúcar." Si lohiciera así se pondría en ridículo, pero el púlpito tiene que sufrir lo peor de su voz que la sala notoleraría. Insisto en que las mejores notas, de que es capaz la voz de un hombre, se debenemplear en la predicación del Evangelio, y éstas son aquellas que la naturaleza le enseña que useen la conversación animada. Ezequiel sirvió a su maestro con sus facultades más musicales ymelodiosas, de suerte que el Señor le dijo: "Tú eres a ellos como cantor de amores, gracioso devoz y que canta bien." (33:32). Aunque esto, por desgracia, no sirvió de nada al corazónendurecido de Israel, que sólo el Espíritu de Dios pudo quebrantar, sin embargo, le convino alprofeta anunciar la Palabra de Dios empleando el mejor estilo de voz y de modales.Además, si tenéis algunas idiosincrasias de lenguaje, las cuales son desagradables al oído,corregidlas si os es posible. Dice Juan Wesley, "Tened cuidado de no retener nada torpe niafectado, ni en vuestros gestos, ni en vuestro lenguaje, ni en vuestra pronunciación." Se admiteluego que el preceptor puede dar este consejo mucho más fácilmente que vosotros podéis ponerloen práctica. Sin embargo, para jóvenes que están en la alborada de su ministerio, la dificultad noes insuperable. Los hermanos que vienen del campo, retienen en sus bocas algo de su dialectorústico, recordándonos irresistiblemente los becerros de Essex, los cerdos de Berkshire o losredrojos de Suffolk. ¿Quién puede equivocar los dialectos de Yorkshire o Somersetshire, loscuales no son meras pronunciaciones provinciales, sino también tonos? Seria difícil descubrir lacausa del hecho que nos consta con toda claridad, de que en algunos distritos de Inglaterra lasgargantas de los hombres parecen que se obstruyen, como teteras que se han usado por muchotiempo, y en otros resuenan como un instrumento de música de bronce, con un sonido metálico ydesagradable. Estas variaciones de la naturaleza bien pueden ser hermosas en su tiempo y lugar87