tribunales de juicio oral en lo penal
tribunales de juicio oral en lo penal
tribunales de juicio oral en lo penal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
BOLETÍN DEL MINISTERIO PÚBLICO 125• Señala que fr<strong>en</strong>te a la <strong>de</strong>claración <strong>de</strong> ilegalidad <strong>de</strong> una <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción, resulta ilegal, también, laprueba <strong>de</strong>rivada <strong>de</strong> ella, resultando con el<strong>lo</strong> impedida la continuación <strong>de</strong>l proceso.Tribunal: Corte <strong>de</strong> Apelaciones <strong>de</strong> Santiago.Resum<strong>en</strong>:FALLOSEl Ministerio Público interpuso un recurso <strong>de</strong> hecho ante la no admisión <strong>de</strong>l recurso <strong>de</strong> apelación<strong>en</strong>tablado <strong>en</strong> contra <strong>de</strong> la resolución que <strong>de</strong>claró ilegal la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s imputados. La Corte acogióel recurso señalando que, <strong>de</strong> acuerdo al artícu<strong>lo</strong> 276 <strong>de</strong>l Código Procesal P<strong>en</strong>al, las pruebas obt<strong>en</strong>idas<strong>en</strong> dicha <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción habrían <strong>de</strong> quedar excluidas. Faltando la prueba principal, si no única, laconsecu<strong>en</strong>cia necesaria resulta ser la imposibilidad <strong>de</strong> la prosecución <strong>de</strong>l proceso, hipótesis <strong>de</strong>lartícu<strong>lo</strong> 370 letra a) <strong>de</strong>l Código Procesal P<strong>en</strong>al.Texto completo:Santiago, veintidós <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> dos mil cinco.VISTOS Y TENIENDO PRESENTE:PRIMERO: Que el señor Fiscal Adjunto <strong>de</strong> laFiscalía Local <strong>de</strong> Pudahuel <strong>de</strong>duce recurso <strong>de</strong> hecho<strong>en</strong> contra <strong>de</strong> la resolución <strong>de</strong> siete <strong>de</strong> noviembre<strong>en</strong> curso, dictado por la señora Juez <strong>de</strong>l PrimerJuzgado <strong>de</strong> Garantía <strong>de</strong> Santiago doña Pilar Arav<strong>en</strong>aGómez, que no concedió el recurso <strong>de</strong> apelacióninterpuesto por aquella parte impugnando la <strong>de</strong>cisiónque <strong>de</strong>claró ilegal la <strong>de</strong>t<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> tres imputadospor el <strong>de</strong>lito <strong>de</strong> receptación <strong>de</strong> gran cantidad <strong>de</strong>cartones <strong>de</strong> cigarril<strong>lo</strong>s <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong> Chiletabacos<strong>en</strong> circunstancias irregulares y que eran producto<strong>de</strong> un robo con intimidación efectuado a un camiónrepartidor <strong>en</strong> fecha anterior. Tal cantidad <strong>de</strong> cartones<strong>de</strong> cigarril<strong>lo</strong>s -9.183- fue <strong>de</strong>comisado por la policía,habiéndose <strong>de</strong>clarado la ilegalidad <strong>de</strong> la dilig<strong>en</strong>ciapor no compartir el tribunal la hipótesis <strong>de</strong>flagrancia aplicada al caso por la policía y el MinisterioPúblico;SEGUNDO: Que <strong>de</strong> conformidad con <strong>lo</strong> dispuesto<strong>en</strong> el inciso tercero <strong>de</strong>l artícu<strong>lo</strong> 276 <strong>de</strong>l CódigoProcesal P<strong>en</strong>al las pruebas prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> actuacioneso dilig<strong>en</strong>cias <strong>de</strong>claradas nulas, como <strong>en</strong>este caso, habrán <strong>de</strong> excluirse <strong>en</strong> su oportunidad procesal,con <strong>lo</strong> que <strong>en</strong> el hecho se priva al órgano persecutor<strong>de</strong> la acción p<strong>en</strong>al <strong>de</strong> contar con el principa<strong>lo</strong> único medio probatorio posible y el<strong>lo</strong>, como lógicaconsecu<strong>en</strong>cia, impi<strong>de</strong> la continuación <strong>de</strong>l proceso,dándose <strong>de</strong> este modo la hipótesis contemplada <strong>en</strong>el artícu<strong>lo</strong> 370 letra a) <strong>de</strong>l código citado que haceproce<strong>de</strong>nte el recuso <strong>de</strong> apelación.Y <strong>de</strong> conformidad, a<strong>de</strong>más, con <strong>lo</strong> dispuesto<strong>en</strong> el artícu<strong>lo</strong> 369 <strong>de</strong>l Código Procesal P<strong>en</strong>al, se acogeel recurso <strong>de</strong> hecho interpuesto por el señor FiscalAdjunto <strong>de</strong> la Fiscalía Local <strong>de</strong> Pudahuel, motivopor el cual se <strong>de</strong>clara que la apelación correspondi<strong>en</strong>tequeda concedida, <strong>de</strong>bi<strong>en</strong>do el señor juez <strong>de</strong>Garantía remitir todos <strong>lo</strong>s antece<strong>de</strong>ntes recaídos <strong>en</strong>la causa <strong>en</strong> que éste inci<strong>de</strong> para proce<strong>de</strong>r a la vista<strong>de</strong> la aludida apelación.REGÍSTRESE Y COMUNÍQUESE POR FAX.ROL Nº 578-2005.RUC Nº 0500549195-0.