tribunales de juicio oral en lo penal

156BOLETÍN DEL MINISTERIO PÚBLICOFALLOSdescrita, hasta que uno de ellos la arroja al suelo,siendo más adelante detenidos por el funcionario policial.Luego de periciada inicialmente la sustanciade la bolsa se estableció que era cocaína.SEXTO: Que en el presente caso, al momentode proceder a la fuga los sujetos, y con ello impedirel control de identidad que se pretendía efectuar,se agrega un nuevo elemento cual es el tratar dedeshacerse de la sustancia que estaba contenida enla bolsa de nylon. En este caso ahora pudo perfectamenteel policía recoger la evidencia y proceder ala detención de los sujetos, puesto que se está enpresencia de un delito o de una falta flagrante. Enefecto. La sustancia recogida contenía cocaína. Yasea que se la estaba traficando, ya sea que se la estabaportando en un lugar público, importa la comisiónde un ilícito, que corresponderá determinar en laetapa correspondiente del procedimiento penal.SÉPTIMO: Que de esta manera el actuar delcarabinero que hizo la detención fue del todo apegadaa derecho lícito, razón por la que no correspondedeclarar ilícita la detención de los imputados.Por estas consideraciones, y atendido lodispuesto en los artículos 85, 129 y 130 del CódigoProcesal Penal, se revoca la resolución adoptada porel Quinto Juzgado de Garantía, de fecha 1º de diciembrede 2005, en causa seguida en contra de losimputados Federico Andrés Madrid Salinas e HipólitoEugenio Tapia Díaz, mediante la cual declaró ilegalla detención de éstos, los que se encuentran investigadospor su participación en la comisión de undelito de tráfico ilícito de pequeñas cantidades desustancias estupefacientes y, en su lugar, se declaraque la detención de los imputados es legal.Acordada con el voto en contra del abogadointegrante señor Llanos, quien estuvo por confirmarla resolución en alzada en virtud de las siguientesconsideraciones:1º) Que la Convención Americana de Derechos Humanos,de 1969, ratificada por Chile, estableceen su artículo 7, al referirse al Derecho a la libertadpersonal, lo siguiente: 1. Toda persona tienederecho a la libertad y a la seguridad personales.2. Nadie puede ser privado de su libertadfísica, salvo por las causas y en las condicionesfijadas de antemano por las Constituciones Políticasde los Estados Partes o por las leyes dictadasconforme a ellas.2º Que, por otra parte, en el Mensaje Presidencialdel Código Procesal Penal, se señaló que el cambiopolítico más importante en Chile ha sido laconsolidación del modelo democrático, el que asu vez exige el respeto a los derechos humanos,como un principio fundamental de legitimidad.Ello plantea crecientes exigencias al sistemade administración de justicia, en lo referentea una justicia accesible, imparcial, igualitaria yque maximice las garantías;3º) Que el Mensaje enfatiza el principio que obliga atratar al imputado como inocente mientras no sehaya dictado en su contra una sentencia condenatoria.Como corolario de este principio, elnuevo Código propone dar plena aplicación a lapresunción de inocencia, afirmando que quien esobjeto de un procedimiento criminal en calidadde imputado no debe sufrir, en principio, ningúndetrimento respecto del goce y ejercicio de todossus derechos individuales en tanto éstos nose vean afectados por la imposición de una pena;4º) Que así las cosas, y en consonancia con lo establecidoen el mencionado Mensaje Presidencial,el artículo 4 del Código Procesal Penal, refiriéndosea la presunción de inocencia del imputado,señala: Ninguna persona será consideradaculpable ni tratada como tal en tanto no fuerecondenada por una sentencia firme;5º) Que el artículo 85, que se refiere al Control deidentidad, establece lo siguiente: Los funcionariospoliciales señalados en el artículo 83 deberán,además, sin orden previa de los fiscales, solicitarla identificación de cualquier persona encasos fundados, tales como la existencia de unindicio de que ella hubiere cometido o intentadocometer un crimen, simple delito o falta, de quese dispusiere a cometerlo, o de que pudiere suministrarinformaciones útiles para la indagaciónde un crimen, simple delito o falta La identificaciónse realizará en el lugar en que la personase encontrare, por medio de documentos de identificaciónexpedidos por la autoridad pública,como cédula de identidad, licencia de conducir opasaporte. El funcionario policial deberá otorgara la persona facilidades para encontrar y exhibirestos instrumentos. Durante este procedimiento,la policía podrá proceder al registro de lasvestimentas, equipaje o vehículo de la personacuya identidad se controla. En caso de negativa