tribunales de juicio oral en lo penal

90BOLETÍN DEL MINISTERIO PÚBLICOFALLOSQue, atendidas las consideraciones expuestasprecedentemente y lo dispuesto en los artículos5 y 19 número 3 de la Constitución Política de laRepública, en los artículos 1, 4, 36, 37, 45, 47, 52,295, 296, 297, 302, 303, 309, 319, 325, 332, 333,338, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 348, y 468del Código Procesal Penal y artículos 1, 7, 11 número6, 14 número 1, 15 número 1, 24, 30, 50, 68 incisosegundo, 69, 363 número 2, 366 número 2, 366ter, 370 bis y 372 del Código Penal, ley 18.216 y suReglamento, y Auto Acordado de la ExcelentísimaCorte Suprema de Justicia del diez de enero del año2001, SE DECLARA:I.- Que, se hace lugar a la acusación del MinisterioPúblico y del Acusador Particular y, en consecuencia,SE CONDENA, CON COSTAS de la causaa GERARDO HAROLDO GUZMÁN MUÑOZ, cédulanacional de identidad número 8.014.312-5, yaindividualizado, a cumplir la pena de QUINIENTOSDÍAS de RECLUSIÓN MENOR EN SU GRADO MÍ-NIMO, como AUTOR del delito de abuso sexual contempladoen el número dos del artículo 366, en relaciónal numeral segundo del artículo 363, ambos delCódigo Penal, perpetrado en horas y días indeterminados,entre los meses de septiembre a noviembredel año dos mil tres, en la ciudad de Coyhaique, calleLos Mañios número 587, departamento número 307,en la persona de la menor, C.N.G.L., de doce años ycuatro meses de edad, en grado de consumado.II.- Que, se le imponen, además, las siguientesaccesorias:a) La privación de la patria potestad si la tuviere ola inhabilidad para obtenerla, si no la tuviere, y,además, de todos los derechos que por el Ministeriode la ley se le confirieren respecto de lapersona y bienes de la ofendida, de sus ascendientesy descendientes, debiéndose dejar constanciamediante subinscripción que se practicaráal margen de la inscripción de nacimiento dela menor C.N.G.L.. Conserva el sentenciado, entodo caso, todas las obligaciones legales cuyocumplimiento vaya en beneficio de la víctima osus descendientes.b) La de suspensión de cargo u oficio público duranteel tiempo de la condena.c) Además, considerando lo dispuesto en el artículo372 del Código Penal, en su redacción previaa la dictación de la ley 19.927, queda tambiéncondenado a sufrir la pena de interdicción de ejercerla guarda y ser oído como pariente, en loscasos que la ley designa, y la de la sujeción a lavigilancia de la autoridad durante los tres añossiguientes al cumplimiento de la pena principal,la que consistirá en informar a Carabineros, cadatres meses, de su domicilio actual.III.- Que, como se ha razonado precedentemente,se le concede al sentenciado el beneficio decumplimiento alternativo de la pena corporal impuesta,consistente en la remisión condicional de la pena,sujeto a la discreta observación y asistencia del sentenciadopor la autoridad administrativa por el lapsode quinientos días, debiendo cumplir con las demáscondiciones del artículo 5 de la ley 18.216. Para elevento de que el beneficio otorgado le fuere revocado,deberá cumplir íntegramente la pena corporal inicialmenteimpuesta, desde que se presente o seahabido, toda vez que del tenor del Auto de Aperturaen su motivo Décimo tercero, se indicó que el sentenciadono ha sufrido privación de su libertad conel motivo de la sustanciación de la presente causa.IV.- Que, ejecutoriada que se encuentre lapresente sentencia se oficiará al señor Juez de Garantíade Coyhaique, a fin de que proceda a ejecutarlo resuelto de conformidad a lo dispuesto en losartículos 14 letra f) y 113, ambos del Código Orgánicode Tribunales y artículos 466 y siguientes delCódigo Procesal Penal, a quien se le deberá adjuntarcopia del fallo, con el atestado de hallarse firme.Devuélvanse a los intervinientes la pruebadocumental y material allegada a la audiencia deJuicio Oral, bajo recibo y dése copia de la presentesentencia, si así fuere solicitado.Regístrese, y, oportunamente, archívese.Se previene que el Magistrado titular don LuisRolando del Río Moncada concurre al voto de mayoríapero, en atención a los antecedentes anterioresdel sentenciado y a la naturaleza de los hechos acreditados,fue de la opinión de condenar a GerardoHaroldo Guzmán Muñoz a la pena de sesenta y undías de reclusión menor en su grado mínimo con máslas accesorias de ley, y, consecuencialmente, desujetarle al cuidado y asistencia de la autoridad administrativapor el plazo de un año.Redactado, el voto de mayoría, por el JuezTitular don Pedro Alejandro Castro Espinoza, el deprevención, por su propio autor.