tribunales de juicio oral en lo penal
tribunales de juicio oral en lo penal
tribunales de juicio oral en lo penal
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
170BOLETÍN DEL MINISTERIO PÚBLICOFALLOSsi<strong>en</strong>do proporcionados por el Fiscal, impidi<strong>en</strong>do conel<strong>lo</strong> –<strong>en</strong> forma infundada– el ejercicio <strong>de</strong> la acciónp<strong>en</strong>al pública. En la misma audi<strong>en</strong>cia llamó la at<strong>en</strong>cióna la abogada <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sora <strong>en</strong> una forma no acor<strong>de</strong>a su condición, y <strong>lo</strong> que es más grave, or<strong>de</strong>nóeliminar <strong>de</strong>l registro <strong>de</strong> audio parte <strong>de</strong> sus dichos. c)En las audi<strong>en</strong>cias programadas para el día 9 <strong>de</strong> septiembre<strong>de</strong>l año pasado se produjeron una serie <strong>de</strong>abusos. En primer lugar la audi<strong>en</strong>cia com<strong>en</strong>zó quinceminutos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la hora fijada por atraso <strong>de</strong>lmagistrado, él que había or<strong>de</strong>nado el ingreso <strong>de</strong> <strong>lo</strong>sintervini<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> todas las audi<strong>en</strong>cias programadaspara ese día y una vez com<strong>en</strong>zadas, éstas fueronllamadas <strong>en</strong> forma tan rápida que no permitió a todos<strong>lo</strong>s fiscales comparecer. En segundo lugar, <strong>en</strong>una causa por cuasi<strong>de</strong>lito <strong>de</strong> lesiones <strong>en</strong> que laspartes habían llegado a un acuerdo reparatorio, elmagistrado impidió al Ministerio Público formalizarla investigación <strong>en</strong> contra <strong>de</strong>l imputado, argum<strong>en</strong>tandoque no estaba pres<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> circunstancia queel fiscal le manifestó que éste se <strong>en</strong>contraba <strong>en</strong> eledificio, sin que permitiera ir a buscar<strong>lo</strong>. En tercerlugar, <strong>en</strong> la audi<strong>en</strong>cia que correspondía la participación<strong>de</strong>l fiscal Juan Zepeda, y producto que el magistradohabía or<strong>de</strong>nado al comi<strong>en</strong>zo <strong>de</strong> la audi<strong>en</strong>ciael ingreso <strong>de</strong> todos <strong>lo</strong>s intervini<strong>en</strong>tes, éste nopudo ser advertido <strong>de</strong> su inicio, ya que todo pareceindicar que el magistrado no permitió que el oficial<strong>de</strong> sala anunciara las audi<strong>en</strong>cias; y d) En la audi<strong>en</strong>cia<strong>de</strong>l día 2 <strong>de</strong> noviembre pasado se había programadouna <strong>de</strong> preparación <strong>de</strong> <strong>juicio</strong> <strong>oral</strong>, <strong>en</strong> la cual elMinisterio Público modificó la acusación y solicitó quese diera curso al procedimi<strong>en</strong>to abreviado. Al mom<strong>en</strong>to<strong>de</strong> resolver sobre la admisibilidad <strong>de</strong> este tipo<strong>de</strong> procedimi<strong>en</strong>to el magistrado incurre <strong>en</strong> un nuevoabuso, ya que formula al acusado preguntas <strong>de</strong> talforma intimidatorias que impi<strong>de</strong>n la realización <strong>de</strong>éste, ya que luego <strong>de</strong>l interrogatorio rechaza el procedimi<strong>en</strong>toabreviado fundándose <strong>en</strong> la falta <strong>de</strong> certeza<strong>de</strong> la voluntad informada <strong>de</strong>l acusado, requisitoimprescindible para que la aceptación <strong>de</strong> la responsabilidadsea válida. También rechazó el procedimi<strong>en</strong>toabreviado porque estimó que no se <strong>en</strong>contrabaacreditada la at<strong>en</strong>uante invocada, incurri<strong>en</strong>do<strong>en</strong> una nueva falta, ya que el análisis <strong>de</strong> la concurr<strong>en</strong>cia<strong>de</strong> las at<strong>en</strong>uantes es só<strong>lo</strong> materia <strong>de</strong> fondo.TERCERO: Que al evacuar el informe solicitado,a fojas 23 el magistrado reclamado ha señalado<strong>en</strong> forma resumida <strong>lo</strong> que sigue: a) Que respecto<strong>de</strong> la fijación <strong>de</strong> la audi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> forma <strong>de</strong>smedidam<strong>en</strong>tepresurosa, para el<strong>lo</strong> tuvo <strong>en</strong> consi<strong>de</strong>ración quese estaba afectando la libertad individual <strong>de</strong> una persona,y sobre todo que la I. Corte <strong>de</strong> Apelacioneshabía or<strong>de</strong>nado “poner <strong>de</strong> inmediato término al régim<strong>en</strong>que <strong>de</strong> hecho ro<strong>de</strong>a actualm<strong>en</strong>te al imputado...”Que <strong>en</strong> <strong>lo</strong> que dice relación con la falta <strong>de</strong> preparación<strong>de</strong> la audi<strong>en</strong>cia, tanto la <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa como el MinisterioPúblico estaban al tanto <strong>de</strong> la situación procesal<strong>de</strong>l imputado ya que ambos habían participadoese mismo día <strong>en</strong> la audi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la Corte, y por <strong>lo</strong>tanto estaban <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>lo</strong> or<strong>de</strong>nadopor el Tribunal <strong>de</strong> Alzada. Que <strong>en</strong> <strong>lo</strong> que dice relacióncon la imposibilidad <strong>de</strong> participación <strong>en</strong> laaudi<strong>en</strong>cia, para su fijación se tomó <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la cercanía<strong>de</strong> <strong>lo</strong>s domicilios <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s intervini<strong>en</strong>tes y la pluralidad<strong>de</strong> éstos. Por último, no es efectivo que elMinisterio Publico no pudiera asistir, ya que consta<strong>en</strong> la certificación que se acompaña que se recibióun llamado que indicaba la asist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadofiscal a la audi<strong>en</strong>cia él que no llegó. En <strong>de</strong>finitivaqueda claro que no se quiso asistir a la audi<strong>en</strong>ciasino que se prefirió comparecer ante otro tribunal ysolicitar la nulidad <strong>de</strong> la misma, <strong>lo</strong> que <strong>en</strong> <strong>de</strong>finitivase <strong>lo</strong>gró. b) Que respecto <strong>de</strong> la forma poco at<strong>en</strong>ta<strong>en</strong> que habría dirigido al fiscal, como <strong>de</strong>l hecho <strong>de</strong>haber llamado la at<strong>en</strong>ción <strong>en</strong> forma reiterada y conun trato no acor<strong>de</strong> a su condición a la abogada <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sora,el<strong>lo</strong> no es efectivo como consta <strong>en</strong> el registro<strong>de</strong> audio. Que respecto <strong>de</strong> haber or<strong>de</strong>nado la eliminación<strong>de</strong> parte <strong>de</strong> éste, rechaza esta imputaciónpor infundada, a<strong>de</strong>más que para el<strong>lo</strong> es necesarioun requerimi<strong>en</strong>to formal a la Corporación Administrativa<strong>de</strong>l Po<strong>de</strong>r Judicial. c) Que respecto <strong>de</strong>l iniciotardío <strong>de</strong> la audi<strong>en</strong>cia, <strong>en</strong> g<strong>en</strong>eral el<strong>lo</strong> se producepor el atraso <strong>de</strong> <strong>lo</strong>s intervini<strong>en</strong>tes, pero se comprometea adoptar las medidas para que el<strong>lo</strong> no ocurra<strong>en</strong> el futuro. Que respecto <strong>de</strong> la imputación <strong>de</strong> haberllamado las audi<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> tal forma que no permitióla asist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> todos <strong>lo</strong>s fiscales, ellas están fijadas<strong>de</strong> antemano, por <strong>lo</strong> que correspon<strong>de</strong> a <strong>lo</strong>s intervini<strong>en</strong>tesestar <strong>en</strong> el tribunal a la hora que corresponda.Que <strong>en</strong> <strong>lo</strong> que se refiere a haber impedido alMinisterio Publico la formalización <strong>de</strong> la investigación,el<strong>lo</strong> se <strong>de</strong>bió a la no pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l imputado,constando que el <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sor se opuso a el<strong>lo</strong>. Que laafirmación <strong>de</strong> que “todo parece indicar que el magistradono permitió al oficial <strong>de</strong> sala que advirtiera<strong>de</strong> las audi<strong>en</strong>cias, no pasa <strong>de</strong> ser una afirmación sin