tribunales de juicio oral en lo penal

SENTENCIAS COMENTADAS198Con dicha interpretación, en la que se descartaun concurso aparente, no se vulnera el principiouniversal “non bis in ídem”, ya que el delito deporte ilegal de arma de fuego es una figura penalespecial, autónoma e independiente que tiene unatutela jurídica distinta al delito de homicidio. No puedesubsumirse el referido porte en el delito comúnde homicidio, por ser el medio comisivo de éste, yaque nuestro ordenamiento jurídico lo considera un“plus” del injusto, por sobre los demás instrumentosidóneos, por ejemplo, las armas blancas.De hecho, la Ley sobre Control de Armas facultala imposición de una multa, incluso la absolucióny sobreseimiento definitivo si la infracción penalno está destinada a cometer “otro” delito. Al admitirseesta posibilidad en el porte sin intención criminal,el legislador lo ha querido distinguir de loscasos en que si se ha cometido un ilícito, estimándoseplausible la aplicación de la sanción penal original.A mayor abundamiento, también dicho cuerponormativo prescinde de la exigencia del requerimientoprevio para investigar, si iniciada la persecuciónpenal por otros delitos comunes, se estableciere laperpetración de cualquier delito contemplado en estaley con respecto a los instrumentos para cometerdelitos contra las personas o contra la propiedad.UNDÉCIMO: Que se desestimará la peticiónde la defensa, en relación a la remisión condicionalde la pena, al no cumplir con el requisito objetivo dela letra b) del artículo 4° de la Ley N° 18.216, ya queel acusado fue condenado como autor del delito deconducir un vehículo motorizado en estado de ebriedad,por sentencia definitiva de fecha 24 de mayodel 2002, dictada por el Juzgado de Letras de LaLigua, en el proceso criminal Rol N° 3.817-2002, ala pena remitida de 61 días de presidio menor en sugrado mínimo, multa cancelada de 2 sueldos vitales,suspensión de licencia por el lapso de 6 meses,más las accesorias legales.Y en virtud de lo dispuesto en los artículos1°, 2°, 3°, 5°, 7°, 10 N° 4, 11 N° 7 y N° 8, 13, 14 N° 1,15 N° 1, 18, 21, 22, 30, 31, 40, 50, 51, 56, 67, 68,69, 74, 75 y 391 N° 2 del Código Penal; 2° b), 6°, 11,15, 18 y 19 de la Ley N° 17.798; y 1°, 2°, 3°, 4°, 297,340, 341, 344, y 406 y siguientes del Código ProcesalPenal, se declara:I. Que se condena a don ISAURO DEL CAR-MEN ASTUDILLO CAMPUSANO, previamenteBOLETÍN DEL MINISTERIO PÚBLICOindividualizado, a la pena de QUINIENTOS CUA-RENTA Y UN DÍAS de presidio menor en su gradomedio, y SESENTA Y UN DÍAS de presidio menoren su grado mínimo, como autor de los delitos dehomicidio frustrado en la persona de don Joel LucianoAstudillo Campusano, y porte ilegal de armade fuego, en grado consumado, tipificados y sancionadosen los artículos 391 N° 2 del Código Penal y 11de la Ley N° 17.798, respectivamente, perpetradosen la comuna de La Ligua el día 20 de diciembre delaño 2003; además de la accesoria legal de suspensiónde cargo u oficio público durante el tiempo de lacondena y del comiso del instrumento del delito.II. Las penas temporales se cumplirán en ordensucesivo, principiando por la más grave o sea lamás alta en la escala respectiva, a saber: la condenapor homicidio simple frustrado.III. Que concurriendo respecto del sentenciadolos requisitos del artículo 8° de la Ley N° 18.216,y a fin de disuadirlo de cometer nuevos ilícitos penales,se le concede el beneficio de la reclusión nocturnaen recinto penitenciario de Gendarmería deChile, desde las 22 horas de cada día hasta las 6horas del día siguiente, como medida alternativa decumplimiento de la pena privativa de libertad, computándoseuna noche por cada día de presidio, debiendoabonarse la noche que permaneció detenidoel 20 de diciembre del pasado año.IV. Se decreta el comiso del revólver, marcaColt, modelo Police Positive, calibre .38 corto, serieN° 73451, con cilindro con capacidad para seis cartuchos,incautado por el Ministerio Público, a pesarde que pertenece a un tercero no responsable deldelito, pues los antecedentes indican que lo teníaen su poder el sentenciado. Remítase al correspondienteArsenal de Guerra.V. Que se eximirá al sentenciado del pagode las costas de la causa, en atención a que habiendoacordado el procedimiento abreviado, aceptó loshechos y antecedentes de la investigación, lo cualtuvo como efecto evitar la realización de un juiciooral, con los gastos asociados a ello.VI. Gírese cheque a nombre de la víctima,por el monto de $350.000 (trescientos cincuenta milpesos), con cargo a los respectivos comprobantesde depósitos, realizados por el sentenciado para resarcirlos perjuicios causados, dejándose constanciaen la carpeta judicial.