A trobriandi krikettől... - Magyar Elektronikus Könyvtár ...

amelyet a vezető németszármazású tanárnő édesapja segítségével állítottak össze. A tánccsoport
műsorán ezen kívül koreografált keringő- és polkadarabokat táncolnak, amelyeket a Vagabund
együttes kísér. A helyi kulturális rendezvények mellett rendszeres szereplői több hazai és külföldi
néptáncfesztiválnak. A tánckar utánpótlási gondokkal küzd, mivel a továbbtanulók kimaradnak,
elköltöznek a faluból, vagy egyszerűen csak családot alapítanak és nincs már idejük próbákra
járni. De van itt más gond is. „Én sváb vagyok, de úgy nőttem fel, hogy alig valamit ismertem
meg a sváb kultúrából. Pedig apám minden énekkarban, zenekarban benne volt. Nem voltam
itthon, nem itt jártam középiskolába. A gimnáziumi évek alatt kezdtem el megismerni a
kultúránkat, akkor kezdtem eltáncolni. Aztán hazajöttem és megpróbáltam átadni, amit ott
tanultam. A tánckar, hát igen, a tánckar, amelynek 90 százaléka a magyar... Na jó, az egyik
oldalról legfeljebb félsvábok, magyar másik szülővel. Ma már nem egészen sváb a sváb, annyira
vegyes ez a falu, hogy nem igaz! De az az igazság, hogy ha lenne itt sváb-magyar ellentét, nem
lenne tánccsoport!” – nyilatkozta a tánccsoport vezetője. Majd így folytatta: „Amikor 18 éves
voltam, azt mondtam a nagyanyámnak: ’Magyarországon vagyunk, beszéljünk magyarul!’ Pedig
én se tudtam magyarul, míg iskolába nem kerültem. Később megtapasztaltam, mit vesztettünk.
Szüleimmel és nagyszüleimmel még beszélek svábul, de a saját korosztályomból már senkivel.
De a kultúránk a zenével és a tánccal talán még megmenthető. A felnőtt csoportban 12 pár táncol.
A ruhákat a régi viseletek alapján stilizáltuk. 199 A táncokat Strigens Alajos, Mertz Reinhard
gyűjtései alapján koreografálják. Lánytáncokat, gyönki lakodalmast adunk elő. Szerencsére
vannak zenészeik. Igaz, nem helybeliek, magyarok a fúvósok, de megtanulták a sváb zenét, tanult
zenészek. Nem csak itt, másutt is, a zenekaroknak mindegy, hogy mit játszanak, polkát, keringőt,
vagy beat-et, a pénzért játszanak.”
„A mi zenészeink fúvósok. Még akkor is zenéltek, amikor győzött a focicsapat. Az az igazság,
hogy a zenélés ma inkább pénzkereset. A J. zenekar a lakodalmasra állt át, 35 körüliek, ebből
élnek. De talán ma megint kezdődik valami, a W. meg a H. gyerekek összejövetelekkor játszanak
nem pénzért” – mondták többen is.
A német nemzetiségi általános iskola keretében, amely egyúttal zeneiskola is, fúvószenekar, és
tánccsoportot is működik. A kb. 30-40 tagú tánccsoportot egy sváb származású tanárnő, a
zenekart pedig egy Kárpátaljáról, Ukrajnából nemrégiben áttelepült magyar származású zenetanár
vezeti. A svábok elégedetlennek ezzel a helyzettel, és többen háborognak: „Hogyan lehet, hogy
egy magyar tanítsa a svábokat a sváb zenére Ezt kérem, a svábok nem tudják megemészteni.”
Tánccsoport a gimnáziumban is működik, svábok motívumok alapján koreografált táncokat
járnak magnós kísérettel. A csoportban kevés a fiú, mert inkább kézilabdázni mennek. Ha
fellépésre utaznak, annak költségeit felerészben a gyerekek viselik, akik többségükben nem
gyönkiek és nem svábok. A gimnáziumi tánccsoportot a Német Kultúregyesület patronálja, és
dönt a tánccsoporttal kapcsolatos kérdésekben.
Gyönkön a zenei hagyományok ápolására énekkarok is alakultak. Eredetileg az énekkarok
egyházi karok voltak. A református egyházi énekkar 1930-ban alakult. „A mostani kórusunk 1982
vagy 1983-ban alakult. Már nem emlékszem pontosan. Ez már nem egyházi kórus, ebben a
dalárdában vannak magyarok is, akik beházasodtak német családokba. „Ezt az énekkart mindig
svábok vezették. H-né dalárdája régi szép énekeket énekel. Németországból hoztak énekes
könyveket, olyanokat, mint a Die schönsten Volkslieder, Mein Heimatland, Volks- Wander-,
Trink- und Scherzlieder.” Azonban ezzel sem elégedett mindenki: „Hát én énekeltem a H-né
énekkarában, de tele van magyarokkal, még kiejteni se tudják rendesen a szavakat. Csak német
199 Egy idős sváb asszony szerint ilyen ruhákba a svábok sohasem jártak. „Szívesen segítenék, itt
vannak az én régi ruháim, de az nekik nem kell. Mindenki azt hiszi őt tudja jobban, ha az ember
segíteni akar, akkor megkapja, hogy minek szól bele, semmi köze hozzá!”
251