S. AURELII AUGUSTINI CONFESSIONES - World eBook Library

2B0 LECTIONES VARIATsTES.
scaivum.—Sic juxta vftustos cdd. scribendum
hic, sccEvum, id est, sinistrum :
non, Kevum, uti scribitur apud Er. et l.ov.
30. $. 7. 1. 4. qnendam Ciceroim minus
recte ex edit. Lips. pro qnendam cnjn&dam
Ciceronis quod habent ABCDE. cum ed.
P.
1. 11. surgeretjam coeperam ABCDE.
31. refrangebat.—Sic iMss. prope omnes
cum Bad. neque secus Am. et Er. nisi
quod scribunt, refringebat. At Lov. et Arn.
habent, et hoc solo in me tanla Jlagrantia
refrigehat.
praebiberat.—Er. Lugd. Ven. Lov. Flor.
ct sex IVIss. apud Mart. pie biherat.
ABCDE.
—
—
§. 9. 1. 2. ut viderem
—
et videre, 4 Mss.
ap. Mait. et ABCD.
nomina.—Lov. Heec enim omnia non.
hcBc omnia E.
sono.—QuatuorMss. temd sovo. ABCD
(sed in D sup. emendatur sono tenus) E.
Alii, tenns sono.
«. 10. ]. 1. =e(ABCDE.
32. 1. 1. et cseterum = et ABCDE.
33. habes.— Er. ahes. B.
34. pulmenta.—Sic Mss. cum Bad. Am.
Arn. ubi Er. et Lov. elementa. Angl. quatuor,
hnlmenta. [minus vecte, habent enim
«mnes pvlmenta.^
illam.— Er. Lugd. Ven. Lov. Somm.
Dub. Marf. c. 2 Mss. Flor. el Rond. in
illam. ABCE. D man. 2da.
illum.— Er. Ven. illum, et 3 Mss. ap.
Mart. D rnan. 2