S. AURELII AUGUSTINI CONFESSIONES - World eBook Library

29» LECTIONES VARIANTES.
erant super abyssnm A. Sed abest, erant, a
Mss. BCDE.
terra.—Lov. cum aliis edd. informitas
terrce invisibilis ABCDE. et incompositce
ABCD.
230. 1. 1. O Lumen Veritas ABCDE.
[O rcritus ed. P.]
impacatorum Lov. et Arn. propter tumullus
peccatorum. Sed melius Bad. Am,
et Er. impacatorum. Nam ita Mss. nuUo
fere excepto ; atque hoc nomine designati
videntur Manicliaei, Scripturarum sacrarum
inimici.
revivisco.—Sic habetur in prius edd.
hunc bibam, et tunc vivam ; nam non ego
vila mea. Si male vixi, ex nie mors mihi
[mihi mors E.jyui, et in te revivisco. E tunc
pro hinc, et et ante in te, restituimus cum
ABCDE Ihinc et = et ed. P.]
in aurem interiorem. in aure inleriore ubique
ABCD.
voluptas.—Mss. 2 Germ. Fossat, et alii
sex. et ABCDE [voluntas ed. P.j
231. peregrinatio Lov. et Arn. Uude
intelligat anima qnantum peregrinalione.
Prsetulimus leclionem Bad. Am. et Er.
quae ex pluribus Mss. coiuprobatur, et hic
apprime convenit ; nam isthaic verba,
xinde inteUigat anima, ad illa referuntur,
quam longe kvper omnia tempora sis alernus.
$. 14. ]. ult. nulla. nuUa^ ABCD.
232. quoto, quo ABCD. et man. l"e.
E.
manifestatione.—Lov. et 2 Mss.ap.Mart.
in manife&ta facie.
233. de.—Somm. Rond. et Lips. omittunt
praepositionem de. E.
nostrum.—ABCDE. Rond. te arbitro,
Deus omnium nostrum. [nostrorum ed. P.]
dicit.—Sic legendum juxta Mss. Angl.
[dicjair.]
234. aeternum.—Arn. cum Mss. quatuor,
sine lube stat in cBlernum. in celernum
stat E. mox = Deo ABCD.
quoniam ABCD [quia ed. P.]
235. suspiret. suspirat ABCD.
concednnt. contendunt ABCD.
238. prope.—Lov. proprie.
239. Corporale—Ita plures et potiores
Mss. cum Arn. At Bad. Am. Er. Som.
Blas. cum quinque Mss. habent, id est,
Incorporale. Lov. id est, Corporabile.
240. vuitis.—Somm. et Germ. 1. quisquam
ita tentaverit,si non vuU isfaw. Mart.
c. 2 Mss. si non vuU hanc.
intelligamus.—In omnibus fere libris
legitur, nisi ut inteUigamus : (ABCDE.) librariorum
lapsu, qui forte mutarunt aut,
in, ut. Ilanc porro particulam removimus
juxta Arn. et Ms. Benignianum. [uncinis
inclusam habet Lips.]
praescriptum. scriptum ACDE et paullo
ante, = Dcu*ABCD.
—
a Deo. ab eo. ABCD.
aut si eo ABCDE. [in eo ed. P.]
241. audimus.— Rond. cumseptemMss.
ABCD et E. manu priori. [audivimus ed.
P.]
ex Deo ABDE. e C. [a Deo ed. P.]
vera.—Lov. sic inveniet eam inter tam
muUa verba. E.—Sic quoque Sommalius.
Inveniet legit etiam Rond. cum noveni
Mss. ABCDE [invenit ed. P.]
242. 1. 2. sive quid aliud ABCD. [aliud
aUquid E. c. ed. P.]
veritatis. veritas ABCD.
244. existere. ed. Ben. ABCDE. .^^orjsteret
Somm. Lov. Arn. Mor. Dub. Mart.
cum quatuor Mss. et Rond. cum sex Mss.
[existeret ed. P.]
Domine ABCD. \et Dom. E. c. ed.
P-]
245. et fierent et utfierent ABCD.
variationes.— Ita Lov. Sed alii libri editi
et scripti habent, narrationcs (ABCDE.)
excepto Ms. Benigniano, qui pro ea voce
substituit, rationes.
creaturffi. naturce ABCD.
246. aculum.— Somm. et Rond. cum
quatuor Mss. necnon quinque Mss. citati
apud Mart. sic acuto cernat aninw. ABCD.
prior,—Edd. perficiendi potentia (BC.)
prior ; refragantibus Mss. quorum lectionem
amplectimur.
247. narrari.—Legendum videtur, va-
riari: vult enim Augustinus quod sicut
sonus origine praecedit cantum qui ex eo
formatur; ita materia velut tempore, id est
origine praecedere debet, ut aliquid de illa
variari possit.
praecedatur.— Sic Mss. et Arn. At Bad.
habet, prcecedantur ; " 5 Mss. &c." ap.
Mart. prceceduntur. alii edd. prcecedunt E.
248. vidit. " Ita
Mss. ;
2 Germ. c. omn. fere
aliquot editi videt." Mart. [videt ed.
P-]
excelsior— Plerique editi, exceUentior.
sufficient Lov. Somm. Arn. Mor. et
Mart. cum quatuor Mss. et ABCDE.
sufficiant.
'249. 1. 1, 2. Invoco. Invocem ABD.
ne. ABCD. [nec ed. P.]
250. natura.—Somm. et quinque Mss.
apud Mart. spirituales corporalesque naturce.
promeruerunt.—Somm. Dub. Mart. et
Road. cum quatuor Mss. ABCDE. [promeruerant.
ed. P.]
251. haerendo ABCDE. [cohcerendo ed.
P.] mox quodcumque pro quod utcumque
ABCD.
252. nostrre—Insignem huncce locum
redintegrant Mss. Mutilus quippe in ex-
cusis erat, detractis verbis istis, sapientio'
nostrcB,
253. dicam—Mss. non habent hoc loco,
Mergimur et emergimus,—Neque Somm.