14.06.2013 Views

S. AURELII AUGUSTINI CONFESSIONES - World eBook Library

S. AURELII AUGUSTINI CONFESSIONES - World eBook Library

S. AURELII AUGUSTINI CONFESSIONES - World eBook Library

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

292 LECTIONES VARIANTES.<br />

volebas.— Sic prope omnes Edd. et Mss.<br />

Attamen Arn. habet nolebas. [jiolebas.^l<br />

suavitate ABCD. [voluptate ed. P.J<br />

146. loquacitatis.—In codice Benigniano<br />

mundanu loquacitatibus,<br />

vergereraus.—Mss. duo, mergeremur. 4<br />

ap. Mart. vergeremxir.<br />

discedere.—Mart. si ita discederem : haec<br />

verba siita, cum Ms. Germ. uno; verbum<br />

autem discederem, cum duobus Germ. et<br />

quatuor aliis Mss.<br />

dicerent—Quatuor Mss. apud Mart.<br />

multi dicerent.<br />

147. intermitlere.n?fe7-7ni«eremABCDE.<br />

148. in re ejus essemus. sic Mss. nullo<br />

fere excepto. ADE (abest a C) [B cum<br />

ed. P. rure.\<br />

illi.—QuatuorMss. apudMart. Retribue<br />

illi.<br />

ille.<br />

reddis ABCDE [reddes ed. P.]<br />

Nebridius = meus ABCD [babet ed. P.]<br />

149. ille.—In duobus Mss. a quopotatur<br />

nostra Lov. cum antiquioribus edd. et<br />

lMs.ap.Mart. cojjumadone «osira. ABCD.<br />

dies quo. A CD. [

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!