! DOLGOZAT_lemezre - ELTE BTK disszertációk

Jelmagyarázat
A Compendium szövegét az alapul vett B kódex és AR nyomtatványok fejezetbeosztásának
figyelembevételével tagoltuk. A fejezetek élén álló szám (5.35) elsı része megegyezik az
Institutiones vonatkozó könyvének számával: 5. könyv. A szám második része pedig a
Compendium általunk adott, fejezetenként újrakezdıdı számozása: 35. Hosszabb fejezetek
esetében alfejezetek segítik a tagolást: (1), (2), (3).
A fejezetek végén álló II vagy III arra utal, hogy az adott helyen olvasott tudnivalókat
Trapezuntius az Institutiones mely részeibıl kivonatolta (Grammatici Latini II. vagy III.,
utána lapszám és sorszám következik: 161, 26–163, 18; 171, 7–8.). „Lehetıség szerint”
megadjuk az auktoroktól idézett sorok helyeit (pl. TER. Eun. II 3, 19; HOR. Epp. I 16, 72),
olykor azonban (elsısorban grammatikusok, töredékek esetében) az Institutiones vonatkozó
soraira utalunk vissza (pl. Priscianus az egyetlen forrás az adott szerzıre/adott szerzı adott
sorára vonatkozóan; Priscianus tévesen idézi a szerzıt stb.). A 9.2-9.32 szakaszokban Donatus
Holtz-féle kiadására hivatkozunk (lásd IV. fejezet 7. pont).
5.35 (1) ‛Ventus’ cuius generis? Masculini. Quare? Quia in us correptam desinentia
secundae et quartae declinationis masculina sunt, ut ‛ventus’, ‛annus’, ‛somnus’,
‛sexus’. Excipiuntur ‛haec crystallus’, ‛costus’, ‛phaselus’, ‛Arctus’. Nam sunt duae
Arcti. (2) Item haec ‛vanus’, ‛acus’, ‛humus’, ‛alvus’, praeterea ‛haec domus’, ‛colus’,
quae tam secundae, quam quartae declinationis inveniuntur. Item ‛anus’, ‛nurus’,
‛socrus’, quae ipsa natura feminina esse ostendit. Et ‛manus’, ‛tribus’, ‛porticus’. ‛Idus’
tantum plurale; ‛hoc pelagus’, et ‛hoc acus aceris’ purgamentum frumenti. (3) ‛Vulgus’
tam masculini, quam neutri. Invenitur hoc etiam ‛virus’ et ‛pus’ indeclinabile. ‛Specus’
vero et ‛penus’ tam masculini, quam feminini et neutri. TERENTIUS in Eunucho: Ad te
patris penum omnem * congerebam. HORATIUS in primo Epistolarum: Annonnae
prosit, portet frumenta, penusque. II 161, 26–163, 18; 171, 7–8. – TER. Eun. II 3, 19;
HOR. Epp. I 16, 72
100