! DOLGOZAT_lemezre - ELTE BTK disszertációk

22.
Invenitur tamen vel coniunctio etiam deminutionem significans… Keil III 98, 21-
16.29 ‛Vel’, quae est disiunctiva, invenitur etiam diminutiva.
A copulativa, disiunctiva és dubitativa speciesek leírásakor Trapezuntius – a gyermekek
„érdekeit” szem elıtt tartva – elıször a kötıszók legelterjedtebb jelentését adta meg.
16.5 Copulativa, quae tam verba, quam sensum copulat, ut ‛et’, ‛que’, ‛ac’, ‛atque’,
‛quidem’, ‛quoque’, quando pro ‛que’ ponitur, ‛at’, ‛ast’, ‛sed’, ‛autem’, ‛vero’,
quando pro ‛autem’ accipitur, haec enim copulant cum confirmatione intellectum.
16.13 Disiunctiva est, quae quamvis voces coniungat, sensum tamen disiungit, et
alteram quidem rem esse, alteram non esse significat, ut ‛aut est dies, aut est nox’.
‛Vel est sanus, vel est aeger’. …
16.22 Dubitativa est, quae dubitationem notat, ‛an’, ‛ne’, ut eloquar, an sileam, …
A kötıszók kevésbé gyakori, de tudni érdemes jelentéseit csak ezek után, a 16.25-16.30
fejezetekben, összevontan ismertette Trapezuntius. A fenti A, B, C és D példáknál
olvasható trapezuntiusi sorok ezekbıl a fejezetekbıl származnak.
Kitekintés
A Compendiumot az említett problémák vonatkozásában két másik Priscianus-kivonattal is
érdemes egybevetni.
Papias (XI. sz.) Ars grammatica címő mőve szintén a priscianusi Institutionesbıl
(I-XVI. könyvek) készült. A kivonat elterjedt volt a XII-XV. században, ma több mint
negyven kézirata ismert. Az Ars Roberta Cervaninak köszönhetıen kritikai kiadásban is
tanulmányozható. 173
173 CERVANI, Roberta (ed.): Papiae Ars grammatica. Bologna, Pàtron editore, 1998, p. IV.
53