! DOLGOZAT_lemezre - ELTE BTK disszertációk

(partes declinabiles) után egy másik kéz bemásolta a trapezuntiusi partes indeclinabilest,
egy harmadik kéz pedig a Patrizi által készített partes indeclinabilest. Patrizi szerényebb
népszerőségre tett szert: kéziratainak száma a Compendium-kéziratokénak kb. harmada. 182
Patrizi mővére vonatkozóan sajnos csak szerény megállapításokat tehetünk, mert a
rendelkezésünkre álló berlini kéziratban Patrizi mőve csonkán található meg: hiányzik a
coniunctiones fejezet. 183
A praepositio, az adverbium és az interiectio leírása nem katekizmus formájában
történik. Patrizi klasszikus szerzıktıl vett idézetanyaga Priscianustól származik.
A ‛prope’, ‛pone’, ‛ultra’, ‛praeter’, ‛propter’, ‛supra’, ‛usque’, ‛secus’ és ‛penes’
elöljárószavakat Patrizi Trapezuntiushoz hasonlóan (önállóan felsorolva) tárgyalja, bár
kissé más sorrendben: ‛prope’, ‛pone’, ‛penes’ ‛propter’, ‛praeter’, ‛supra’, ‛ultra’, ‛usque’.
Megfogalmazásban és példaanyagban némileg eltér Trapezuntius leírásától. Patrizi
szövegének másolásakor a scriptor több alkalommal üres helyet hagyott görög szavak
utólagos bemásolására. Ez a gyakorlat Priscianus módszerére emlékeztet, aki gyakran
görög szavakkal értelmezte a latinokat. 184
182 BLACK, Robert: Humanism and Education in Medieval and Renaissance Italy. Tradition and Innovation
in Latin Schools from the Twelfth to the Fifteenth Century, Cambridge, University Press, 2001, 142-143.
183 Berlin, Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz, Lat. quadr. 460.
184 Berlin, Lat. quadr. 460, fol. 112 v -113 r
55