! DOLGOZAT_lemezre - ELTE BTK disszertációk

Az 1537. évi Compendium-kiadás kb. másfélszáz kommentárt főzött a szöveghez. A
megjegyzéseket (A comm.) lábjegyzetben közöljük, * jelzi, hogy a szakasz melyik pontjára
vonatkoznak. (Általában az egészre.)
A lábjegyzetben az AR nyomtatványok és a B kézirat olvasatait közöljük. Hosszabb fejezet
(lábjegyzetek) esetében (1), (2), (3) segítik a tagolást.
Az apparátus nem tükrözi a ‛Horatius’–‛Oratius’; ‛Cesar’–‛Caesar’; ‛diphthongus’–
‛diphtongus’–‛diphtungus’ jellegő írásbeli különbségeket. Paradigmaszerő említések esetében
igyekeztünk az ‛amo as’–‛amo amas’, ‛habeo ui tum’–‛habeo habui habitum’ jellegő eltérések
esetén az utóbbi formára egységesíteni az alakokat.
Az idézeteket kurziváltuk, hogy egyértelmően elválasszuk Priscianus (Trapezuntius)
példamondataitól. A kevés számú, Priscianus (Trapezuntius) által kitalált példamondat ‛’ jelek
között áll.
A szövegben ‛’ jelekkel jelöltük a példaként szereplı szavakat. Betők, hangok
jelölésénél kurzíválást használtunk: us.
101