! DOLGOZAT_lemezre - ELTE BTK disszertációk

Materiam vel materiem dic esse domorum,
A paritate venit paries, quia iungitur illis,
Sed muros proprie vel menia dicimus urbis,
Dicitur et vallum palis acumen factum,
Hinc et vallare res est includere vallis,
Indago silvas silvisque latentia claudit,
Est indagare res explorare latentes,
Sepibus et ceptis concluditur ortus et arvum. 189
Priscianus a denominativumok végzıdéseinek felsorolásakor:
… ‛es’ productam: ‛pauper pauperies’, ‛acus acies’, ‛saepio saepes’, ‛struo strues’,
‛sterno strages’… 190
és eredete kapcsán említi a ‛saepes’-t:
In ‛es’ productam verbalia repperi a praesenti vel praeterito tempore; a praesenti:
‛saepio saepes’, ‛luo lues’, ‛struo strues’ … 191
Trapezuntius a Priscianus-kivonatban az utóbbira szorítkozik:
In es productam verbalia repperi a praesenti et a praeterito, a praesenti, ut ‛saepio
saepes’, ‛luo lues’, ‛struo strues’… 192
Az elsı modern lexikográfusnak Papias tekinthetı, Vocabularium néven közismertté vált
mőve 1045 elıtt készült el. Ebben a harmadik betőig alpfabetizál. (Az abszolút
alfabetizálás csak Johannes Balbusnál jelenik meg, aki Catholicon seu summa prosodiae
címő mővét 1286-ban fejezte be.) Papias fı forrásai Isidorus és Priscianus voltak.
189 Johannes de GARLANDIA: Synonyma. Aequivoca. Köln, Heinrich QUENTEL, 1500. (a továbbiakban:
GARLANDIA), fol. [hiiii v ], (= Inkunabelkatalog, Bayerische Staatsbibliothek, vol. I-VI, Wiesbaden, Reichert,
1988-2005, (a továbbiakban BSB Ink), vol. 3, I 424)
190 Prisciani Grammatici Caesariensis Institutionum Grammaticarum libri XVIII ex recensione Martini
Hertzii (=Grammatici Latini ex recensione Henrici Keilii, vol. II-III.), Hildesheim, Georg Olms
Verlagsbuchhandlung, 1961. (=Unveränderter reprografischer Nachdruck der Ausgabe Leipzig 1855-1859; a
továbbiakban: KEIL), II 118, 14-15.
191 KEIL II 130, 11-13.
192 Trapezuntius mővére a szövegközlés fejezetbeosztása alapján hivatkozunk: TRAPEZUNTIUS 4.27
59