Tradução de Ana Faria e Isabel Andrade - Saída de Emergência

Prólogo
O Inimigo de Deus é o segundo romance da série Crónicas do Senhor
da Guerra e nele se dá continuidade imediata aos acontecimentos descritos
em O Rei do Inverno. Neste livro, Uther, rei de Dumnónia e Rei
Supremo da Bretanha morre, sendo sucedido por Mordred, o seu neto
aleijado ainda bebé. Artur, um dos fi lhos bastardos de Uther, é nomeado
tutor de Mordred e com o passar dos anos torna-se o mais importante
dos seus protetores. Artur está decidido a cumprir o juramento feito a
Uther de garantir que, uma vez chegado à idade adulta, Mordred assuma
o trono de Dumnónia.
Artur está igualmente decidido a restituir a paz aos beligerantes reinos
da Bretanha. O confl ito mais importante é o que opõe Dumnónia a Powys,
e quando Artur é encorajado a desposar Ceinwyn, princesa de Powys, surge
a possibilidade de evitar a guerra. Em vez disso, Artur foge com a arruinada
princesa Guinevere, e este insulto feito a Ceinwyn acarretará anos de guerra
que apenas terminam quando Artur derrota o rei Gorfyddyd de Powys, na
Batalha do Vale do Lugg. O trono de Powys passa então para Cuneglas, o
irmão de Ceinwyn que, tal como Artur, deseja a paz entre os Bretões, para
que estes possam unir as suas lanças na luta contra o inimigo comum: os
Saxões (os Sais).
O Rei do Inverno, tal como o presente livro, é narrado por Derfel (deve
pronunciar-se Dervel), um escravo saxão que cresceu em casa de Merlim
e se tornou um dos guerreiros de Artur. Artur envia Derfel para Armórica
(a atual Bretanha francesa) para lutar na desditosa campanha destinada a
proteger o reino britânico de Benoic dos ataques dos Francos. Entre os refugiados
de Benoic que regressam à Bretanha, encontra-se Lancelote, rei de
Benoic, que Artur pretende agora casar com Ceinwyn e colocar no trono da
Silúria. Derfel apaixona-se por Ceinwyn.
O outro amor de Derfel é Nimue, sua amiga de infância, que entretanto
se tornara ajudante e amante de Merlim, um Druida que lidera a fação
bretã empenhada em restituir a ilha aos seus antigos Deuses. Para tal persegue
um Caldeirão, um dos Treze Tesouros da Bretanha, uma demanda que,
tanto para Merlim como para Nimue, é infi nitamente superior a qualquer
batalha travada contra outros reinos ou invasores, sejam eles quais forem.
Os adversários de Merlim são os Cristãos da Bretanha. Um dos seus líderes
é o bispo Sansum, que, ao desafi ar Guinevere, perdeu muito do poder que
9