Tradução de Ana Faria e Isabel Andrade - Saída de Emergência

dessa posição para formar a fação que se opunha a Artur, e que era também
o autor das cartas sugerindo o assassinato de Mordred, foi crucifi cado no
anfi teatro de Durnovária. Nos dias que correm, obviamente, é considerado
um santo e um mártir, mas, quanto a mim, apenas recordo Nabur como
um mentiroso e um corrupto. Dois padres, um outro magistrado e dois
proprietários rurais foram também condenados à morte. O último conspirador
era o bispo Sansum, embora este fosse demasiado astuto para deixar
que o seu nome fi casse registado por escrito. Foi essa astúcia, aliada à estranha
amizade que mantinha com Morgana, a irmã aleijada e pagã de Artur,
que salvou a vida de Sansum. Jurou lealdade eterna a Artur, colocou uma
mão sobre um crucifi xo e jurou que nunca conspirara para matar o rei e
isso valeu-lhe uma nomeação como guardião do santuário do Espinheiro
Sagrado, em Ynys Wydryn. Sansum podia ser posto a ferros e ameaçado
com uma espada ao pescoço, mesmo assim ele conseguiria libertar-se.
Morgana, a sua amiga pagã, fora a sacerdotisa de confi ança de Merlim
até Nimue, mais jovem do que ela, ter usurpado a sua posição. Merlim e
Nimue, porém, estavam ambos ausentes em paragens longínquas, o que
colocava Morgana na posição de soberana virtual das terras de Merlim, em
Avalon. Morgana, o rosto destruído pelo fogo, escondido sob a sua máscara
dourada, e o corpo deformado pelas chamas envolto numa túnica negra,
assumiu os poderes de Merlim tendo sido ela quem terminou a reconstrução
do castelo de Merlim, no Tor, e quem organizou a cobrança de tributos
na região norte das terras de Artur. Morgana tornou-se um dos conselheiros
de maior confi ança de Artur; na verdade, após a morte do bispo Bedwin
no outono desse ano, na sequência de uma febre, Artur chegou a sugerir,
contrariando todos os precedentes, que Morgana fosse nomeada conselheira
efetiva. Nunca até então uma mulher tinha feito parte do Conselho do
Rei na Bretanha e Morgana poderia muito bem ter sido a primeira, mas
Guinevere impediu que tal se concretizasse. Guinevere não permitiria que
nenhuma mulher fosse nomeada conselheira se ela própria não pudesse
sê-lo. Além do mais, Guinevere odiava tudo o que era feio e, como os
Deuses bem sabem, a pobre Morgana era grotesca, mesmo quando usava a
máscara dourada. Morgana permaneceu, então, em Ynys Wydryn, enquanto
Guinevere supervisionava a construção do novo palácio em Lindinis.
Era um palácio deslumbrante. A antiga villa romana que Gundleus
incendiara foi reconstruída e ampliada de forma a que as suas alas formadas
por claustros albergassem dois enormes pátios fechados, onde a água
corria através de canais de mármore. Lindinis, que fi cava próximo da colina
real de Caer Cadarn, seria a nova capital de Dumnónia, embora Guinevere
tivesse tomado as providências necessárias para que Mordred, aleijado do
pé esquerdo, não obtivesse autorização para se aproximar do local. Só as
88