A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

Ele é o professor a que está relacionada a figura “estorninhos”.
111
Que estorninhos, que professor, perguntou Joaquim Sassa, O
professor da terra, o nome dele é José Anaiço, há uns dias que para onde
quer que ele vá, vai um bando de estorninhos, não são menos de
duzentos [respondeu a rapariga que servia às mesas no restaurante em que
Joaquim Sassa jantava]. 257
Estorninhos são pássaros de tamanho médio, de coloração marrom, cuja
plumagem é repleta de pontos verdes, purpúreos e amarelos. São essencialmente
insetívoros e sociáveis. Há várias espécies de estorninhos, entre as quais se
destacam o estorninho soberbo da Índia ou de Bengala, o estorninho púrpura da
Pérsia e o estorninho comum (Sturnus vulgaris), que emigra durante o inverno para
regiões quentes. Sua presença é muito observada na Europa durante o verão.
Esses pássaros que acompanham José Anaiço constituem-se como
verdadeiros atores da narrativa, uma vez que desempenham papéis actanciais e
papéis temáticos ao mesmo tempo. Além disso, estabelecem uma relação de
intertextualidade explícita com o filme Pássaros, de Alfred Hitchcock, em que
milhares de gaivotas atacam pessoas no balneário de Bodega’s Bay, nos Estados
Unidos.
[...] à memória de Joaquim Sassa acudiram, sim, os Pássaros de
Hitchcock, filme clássico, porém esses eram malvados assassinos. 258
De assassinos, os estorninhos nada têm, muito menos de violentos. Embora
sigam José Anaiço, até mesmo em viagem de automóvel, e espantem as pessoas
por onde passam, não agridem ninguém. O único episódio em que parecem agir de
forma intencionalmente assustadora se dá quando José Anaíço e Joaquim Sassa
estão para atravessar a fronteira entre Portugal e Espanha. Os guardas da
alfândega pararam os portugueses. Joaquim Sassa temia entregar os documentos e
ser reconhecido, pois estava sendo procurado pelas autoridades.
257 Ibidem, p. 55.
258 Ibidem, p. 62.