A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

116
[...] Maria Guavaira não se chama Ariadne, com este fio não
sairemos do labirinto, acaso com ele conseguiremos enfim perder-nos. A
ponta, onde está. 271
Maria Guavaira tampouco se parece com a bela e jovem virgem, de lindos
cabelos longos, que Teseu abandona na ilha de Naxos, na sua viagem de volta a
Atenas, depois de matar o Minotauro. Ao contrário da princesa de Creta, a
camponesa da Galícia
[...] Não é bonita [...] mas também não é feia, tem as mãos gastas e
fatigadas [...] uma maneira de olhar que não é olhar mas mostrar os olhos,
veste escuro [...] brilham-lhe os olhos [...] os cabelos são castanhos, e tem o
queixo redondo, e os lábios cheios, e os dentes [...] são brancos. 272
Mas, assim como a filha de Minos é salva por Dionísio, que a retira da ilha e
casa-se com ela, Maria Guavaira é salva por Joaquim Sassa, que se apaixona por
ela e a retira da região litorânea, quando a península (já chamada de ilha) está
quase a chocar-se com os Açores. Isso mostra que, se Joaquim Sassa já havia sido
comparado a Teseu, nesse momento da narrativa, ele é associado ao Deus do
vinho.
A figura “fio” simboliza o “agente que liga todos os estados da existência entre
si, e ao seu Princípio. Esse simbolismo exprime-se, sobretudo, nos Upanixades,
onde se diz que o fio (sutra), com efeito, liga este mundo e o outro mundo e todos os
seres. [...] A fim de que seja alcançada a ligação com o centro principal [...] é
necessário que o fio seja seguido passo a passo em todas as coisas. O que não
pode deixar de evocar o simbolismo do fio de Ariadne, que é o agente de ligação do
retorno à luz” 273 .
Luz, de fato, é o que parece não faltar quando José Anaíço, Joana Carda,
Pedro Orce e Joaquim Sassa, depois de seguirem passo a passo o fio que o cão
carrega na boca, aproximam-se da casa de Maria Guavaira. A beleza das imagens,
271 Ibidem, p. 16.
272 Ibidem, p. 181.
273 CHEVALIER, Jean e GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos: mitos, sonhos, costumes,
gestos, formas, figuras, cores, números. Trad. Vera da Costa e Silva et alii. Rio de Janeiro,
José Olympio, 1988, p. 431.