A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

que os procedimentos da ciência se fazem presentes nos termos “tese”. “defende”,
“rigor” e “probabilidade”.
Uma outra tese defende que o avanço da península, ou, com mais
rigor, a sua progressão [...] far-se-á, de cada vez, em novo ângulo recto, o
que ipso facto, permite admitir a espantosa probabilidade do regresso
da península ao ponto de partida. 18
Porém o estado de disjunção de Portugal e Espanha com a Europa não vai
ser mais negado no decorrer do romance, no qual se descreve a sucessão de
movimentos desta “massa de terra e pedra” mar adentro.
2.3 Sintaxe narrativa
Tendo-se em vista a sintaxe no nível narrativo, pode-se afirmar que o mesmo
tipo de relação-função que ocorre entre os actantes no plano coletivo,
respectivamente Península e Europa, ocorre também no individual, ou seja, entre as
personagens e seus valores tradicionais. 19
De acordo com Joseph Courtés, 20 em semiótica narrativa, o enunciado
elementar se define como a relação-função (= F) entre actantes. Destes,
preliminarmente, destacam-se sujeito (= S) e objeto (= O), que só existem como tais
na relação e pela relação que entretêm mutuamente. Esta relação é de natureza
não-simétrica, ou seja, é orientada do sujeito para o objeto e não inversamente, e é
representada da seguinte forma:
F (S,O)
18 A jangada de pedra, p.238.
19 Vale esclarecer que não é objetivo deste trabalho analisar os estados e as transformações de
cada personagem individualmente, mas sim descrevê-los de modo generalizado, levando-se em
conta apenas os aspectos em que estes apresentam um percurso paralelo ao do programa
narrativo cumprido pelo sujeito actancial de caráter coletivo, isto é, pela Península Ibérica.
20 COURTÉS, Joseph. Analyse sémiotique du discours: de l’énoncé à l’énonciation. Paris,
Hachette, 1991, pp. 76-8.
16