A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

Não falta por aí, nunca faltou, quem afirme que os poetas,
verdadeiramente, não são indispensáveis, e eu pergunto o que seria de
todos nós se não viesse a poesia ajudar-nos a compreender quão
pouca claridade têm as coisas a que chamamos claras. 5
A pouca claridade a que o narrador se refere é aquela que toda coletividade
tem a respeito dos caminhos aos quais a levam seus processos internos de
transformação, no momento em que estes são vividos. Baseado no arbitrário
imagético, o romance de José Saramago apresenta uma dosagem equilibrada entre
elementos textuais que remetem ao conhecimento partilhado com o interlocutor e
informações novas, veiculadas principalmente por meio de construções metafóricas.
Dessa forma, o texto compõe uma coerência interna e estabelece uma relação
coerente com o mundo real, numa dada situação histórica, geográfica, cultural,
política e econômica, como se verá adiante. É justamente esta sua ligação com o
histórico que o diferencia dos romances aos quais se costuma aplicar a etiqueta do
realismo fantástico sul-americano. 6
Fig.1 7
5
Os grifos que aparecem no corpus foram todos realizados pelo autor desta dissertação.
6
REAL, Miguel. Narração, maravilhoso, trágico e sagrado em Memorial do Convento de José
Saramago. Lisboa, Caminho, 1995, p.30.
7
Imagem redigitalizada: Encarta Encyclopedia, Microsoft, 1993-1996.
9