A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

5. A história do que poderia ter sido
Depois de analisar o significado das figuras presentes na narrativa, chega-se
à conclusão de que o fantástico em A jangada de pedra constitui-se num longo
percurso figurativo que representa, no final das contas, um único tema histórico.
Para tratar desse tema, recorre-se neste momento ao conceito de situacionalidade,
termo que, segundo Matheus 301 , designa os elementos constitutivos que fazem com
que um texto seja relevante para uma dada situação, explícita ou recuperável.
A situação histórica passível de ser recuperada por meio da leitura deste
romance de José Saramago é aquela que precede o ingresso de Portugal e
Espanha na União Européia, em janeiro de 1986. Não por acaso o livro foi publicado
em Lisboa naquele mesmo ano. Diferenças políticas e econômicas, bem como
características culturais do povo ibérico − suas crenças, seus valores, mitos e
conteúdos arquetípicos enraizados no inconsciente coletivo − são apresentadas
como fatores impeditivos da participação da Península Ibérica naquela comunidade.
Para Rodrigues da Silva 302 , A jangada de pedra é “uma óbvia fábula de
Saramago contra a integração européia dos dois povos peninsulares”. Além de
concordar com esta visão, Inês Pedrosa 303 manifesta-se a respeito do referente
histórico a partir do qual a obra é construída. “A Península separa-se porque nunca
esteve ligada à Europa”, diz a autora. Pode-se avançar na interpretação e afirmar
que a narrativa não só apresenta uma posição contrária à referida união, como
também constrói uma “realidade” alternativa a partir da separação. Pergunta o
narrador:
[...] Ah, quem escreverá a história do que poderia ter sido [?] 304
A pergunta é retórica. Mas Saramago tenta respondê-la, ao escrever a
história do que poderia ter sido a Península Ibérica se esta se recusasse a participar
301
MATEUS, Maria Helena Mira et alii. Gramática da língua portuguesa. Coimbra, Livraria
Almedina, 1983, p. 189.
302
Site CITI. Disponível em: http://www.citi.pt/cultura/literatura/romance/saramago/fab_jg5.html.
303
PEDROSA, Inês. A Península Ibérica nunca esteve ligada à Europa. In Jornal de Letras, Lisboa,
Ano VI, nº 227, de 10 a 16.11.1986, p.24-6.
304 A jangada de pedra, p. 16.
128