A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

a fala das personagens. Esse efeito de mescla entre as vozes do narrador e as das
personagens é obtido por meio da ausência de pontuação e de meios gráficos
normativos, gerando as formas de introdução do discurso direto descritas por
Bakhtin (1995:166-72).
O discurso indireto livre também é utilizado, mas em quantidade
significativamente menor.
8º) A passagem do velho para o novo
Subjacente aos percursos figurativos determinantes dos papéis temáticos
desempenhados pelos atores, verifica-se o maior número das referências
intertextuais que estão na base de significação do texto. Figuras da Mitologia, da
Literatura, do Cinema, da História e, ainda, figuras arquetípicas são mobilizadas para
caracterizar as personagens do romance. Os temas a que cada uma delas está
relacionada são elementos organizadores do sentido do texto, entre os quais
destacam-se:
a) o papel da mulher na sociedade contemporânea;
b) a capacidade de autodeterminação dos povos;
c) o respeito à sabedoria e à experiência dos idosos;
d) a importância da Educação para o desenvolvimento;
e) o papel dos veículos de comunicação de massa para a integração social;
f) o cultivo de valores como fidelidade, orientação, vigilância, coragem e
proteção na relação entre os seres humanos, e
g) o reencontro com o passado.
Todas essas proposições são constitutivas de uma proposição maior que é a
de reconstrução da identidade dos povos da Península Ibérica. Uma necessidade
forjada não só pelas imposições da União Européia, mas acima de tudo pelo tempo,
percebido no romance como fator a exigir mudanças no rumo da história, pessoal e
coletiva. Embora os impactos causados por uma transformação profunda nas
estruturas sociais possam levar ao caos, a passagem do velho para o novo, da
desordem para a nova ordem, será conduzida satisfatoriamente se houver amor,
tema quase que onipresente na narrativa.
144