A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

Pentágono, seria que as ilhas [dos Açores] detivessem, mesmo que com
alguns estragos, a península (p.202-3). 114
No fragmento acima, a segunda do plural “amplia” a pessoa do leitor, isto é,
por meio do vós o narrador dispensa ao narratário um tratamento formal.
1996:60).
Abaixo transcreve-se a descrição do significado de cada pessoa (Fiorin
Significados:
• Eu: quem fala, eu é quem diz eu;
• Tu: aquele com quem se fala, aquele a quem o eu diz tu, que por esse fato
se torna o interlocutor;
• Ele: substituto pronominal de um grupo nominal, de que tira a referência,
actante do enunciado, aquele de que eu e tu falam;
• Nós: não é a multiplicação de objetos idênticos, mas a junção de um eu
com um não-eu;
eles;
• Vós: há o vós plural de tu (dêitico) e o vós em que ao tu se juntam ele ou
• Eles: pluralização de ele.
Para melhor visualizar o processo enunciativo do narrador presente em A
jangada de pedra, julgou-se importante a realização de um levantamento numérico
das ocorrências no texto da primeira pessoa do plural, tanto por meio das
desinências verbais quanto pelo emprego do pronome “nós”, conforme quadro
abaixo: 115
114 A jangada de pedra, pp. 202-3.
115 Os números correspondem a levantamento realizado no total do texto e não por amostragem.
57