A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

Os pronomes pessoais oblíquos, em suas variantes átonas e tônicas, tanto no
singular como no plural exprimem a pessoa em função de complemento. Tome-se
um exemplo:
[...] Uma pessoa habitua-se a tudo, os povos ainda com mais
facilidade e rapidez, afinal é como se agora viajássemos num imenso
barco, tão grande que até seria possível viver nele o resto da vida sem lhe
ver proa ou popa, barco não era a península quando ainda estava agarrada
à Europa e já muita era a gente que de terra só conhecia aquela em que
nascera, digam-me então, por favor, onde está a diferença. 133
Além de incluir-se na situação narrativa por meio do uso do nós exclusivo
(viajássemos), o narrador reforça a marca da enunciação por meio do pronome
obliquo me. Como exemplo de pronome oblíquo no plural, destaca-se o trecho
abaixo. Repare-se como o narrador está presente nos acontecimentos narrados:
[...] Mas dentro das casas as luzes já estão acesas, ouvem-se
vozes calmas, de gente cansada, um choro discreto no berço, em verdade
os povos são inconscientes, lançam-nos numa jangada ao mar e
continuam a tratar das vidas como se estivessem numa terra firme para
todo o sempre (p.57). 134
Os pronomes possessivos adjetivos são uma variante morfológica dos
pronomes pessoais, quando estes são interpretados como possuidores de algo;
expressam, portanto, uma relação de apropriação entre uma pessoa (o possuidor) e
um objeto (o possuído). Quando o possessivo acompanha substantivo concreto,
significa posse, como expressa o discurso direto representativo do pensamento de
Maria Guavaira a respeito de seu encontro com Joaquim Sassa:
133 A jangada de pedra, p. 132.
134 Ibidem, p. 57.
[...] e o Cão veio não se sabe donde juntar estas pessoas, E mais
que aos outros me juntou a ti, puxei o fio e vieste até à minha porta, até à
63