A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

desse “sujeito”, em torno do qual se organizam o espaço e o tempo da enunciação.
Enunciação é a instância de mediação que assegura a colocação em enunciado-
discurso das virtualidades da língua. 65 A pessoa que enuncia o faz num dado
espaço e num determinado tempo. Assim, a enunciação é o lugar que se pode
denominar ego, hic et nunc, a partir do qual se dá a projeção, para fora dessa
instância, tanto dos actantes do enunciado quanto das coordenadas espacio-
temporais, que constituem o sujeito da enunciação.
O conjunto dos procedimentos capazes de instituir o discurso como um
espaço e um tempo povoado de sujeitos outros que não o enunciador constitui a
competência discursiva no sentido estrito. Se se acrescenta a ela o depósito de
figuras do mundo e das configurações discursivas (ver cap. III), que permitem ao
sujeito da enunciação exercer seu saber-fazer figurativo, tem-se então a
competência discursiva em sentido lato. 66
Deve-se, porém, distinguir a enunciação propriamente dita, cujo modo de
existência é ser o pressuposto lógico do enunciado, e a enunciação enunciada que é
o conjunto de índices que remetem à instância enunciativa. Desta, deve se
diferenciar ainda a enunciação reportada, isto é, o simulacro que imita, dentro do
discurso, o fazer enunciativo.
Em se tratando de discurso narrativo, diz Maingueneau, esses sujeitos −
enunciador e co-enunciador 67 − são lugares pressupostos pela instituição literária,
lugares do narrador e do leitor instalados no texto, e não um eu e um tu imediatos. 68
Também no que se referem às dimensões espacial e temporal, os textos literários
constroem suas cenas enunciativas através de um jogo de relações internas ao
próprio texto, que implica a instauração de certa relação entre o momento e o lugar a
partir dos quais o narrador enuncia e o momento e o lugar dos acontecimentos que
ele narra.
É, pois, na enunciação enunciada que se evidenciam os mecanismos de
construção de cada sujeito dentro do enunciado. No discurso narrativo, é a
65 GREIMAS, Algirdas Julien e COURTÉS, Joseph. Dicionário de semiótica. Trad. Alceu
Dias Lima et alii., São Paulo, Cultrix, s.d., p.146.
66 Idem, ibidem, p. 147.
67 O termo é extraído de D. Maingueneau, que, juntamente com A. Culioli, prefere co-enunciador a
enunciatário, em razão do papel ativo que este desempenha na enunciação.
68 MAINGUENEAU, Dominique. Elementos de lingüística para o texto literário. Trad. Maria
Augusta de Matos. São Paulo, Martins Fontes, 1996, p. 44.
39