30.04.2013 Views

A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

minha cama, até ao interior do meu corpo, até à minha alma, que só <strong>de</strong>la<br />

po<strong>de</strong> ter saído o grito que <strong>de</strong>i. 135<br />

Quando está associado a nome <strong>de</strong> lugar, o pronome possessivo adjetivo<br />

indica lugar <strong>em</strong> que se nasceu ou lugar <strong>em</strong> que se mora (minha ci<strong>da</strong><strong>de</strong>, meu bairro).<br />

Junto <strong>de</strong> um nome <strong>de</strong>signativo <strong>de</strong> parentesco, marca a relação <strong>de</strong> consangüini<strong>da</strong><strong>de</strong><br />

ou <strong>de</strong> afini<strong>da</strong><strong>de</strong>:<br />

[...] Disse então Joaquim Sassa [...] proponho que a galera passe a<br />

chamar-se Dois Cavalos, <strong>de</strong> facto e <strong>de</strong> jure, como parece que <strong>em</strong> latim se<br />

diria, que eu latim não aprendi, é só <strong>de</strong> outiva, como dizia um avô meu que<br />

também não conhecia a língua <strong>de</strong>sses seus antepassados (p.240-1). 136<br />

Em companhia <strong>de</strong> nome <strong>de</strong>signativo <strong>de</strong> instituição, o possessivo assinala<br />

pertença (minha universi<strong>da</strong><strong>de</strong>, meu clube); unido a nome referente a pessoa, <strong>de</strong>nota<br />

relação afetiva (minha queri<strong>da</strong>, meu amor). Já quando o possessivo surge associado<br />

a nomes abstratos, po<strong>de</strong> indicar o agente <strong>de</strong> um processo ou <strong>de</strong> uma ação:<br />

[...] Ah, então ain<strong>da</strong> têm muito que an<strong>da</strong>r, e agora a<strong>de</strong>us, senhores<br />

portugueses, muito maior é a minha jorna<strong>da</strong> e vou <strong>de</strong> burro. 137<br />

Po<strong>de</strong> ain<strong>da</strong> expressar a posse <strong>de</strong> um <strong>da</strong>do atributo:<br />

[...] A minha sabedoria está-me aqui a segre<strong>da</strong>r que tudo só<br />

parece, na<strong>da</strong> é, e t<strong>em</strong>os <strong>de</strong> contentar-nos com isso. 138<br />

Há nomes que não admit<strong>em</strong> a presença <strong>de</strong> possessivos, a não ser quando<br />

usados <strong>em</strong> sentido figurado, como no seguinte ex<strong>em</strong>plo:<br />

135 A janga<strong>da</strong> <strong>de</strong> <strong>pedra</strong>, p. 187.<br />

136 Ibid<strong>em</strong>, pp. 240-1.<br />

137 Ibid<strong>em</strong>, p. 67.<br />

138 Ibid<strong>em</strong>, p. 126.<br />

139 Ibid<strong>em</strong>, p. 224.<br />

[...] Ain<strong>da</strong> não tinha chegado a minha hora. 139<br />

64

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!