30.04.2013 Views

A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1. Introdução<br />

A proposta <strong>de</strong> <strong>em</strong>preen<strong>de</strong>r uma análise sêmio-discursiva <strong>da</strong> obra A<br />

janga<strong>da</strong> <strong>de</strong> <strong>pedra</strong>, <strong>de</strong> <strong>José</strong> Saramago, surgiu <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o início como um trabalho<br />

<strong>de</strong>safiador, <strong>em</strong> virtu<strong>de</strong> <strong>da</strong>s várias possibili<strong>da</strong><strong>de</strong>s <strong>de</strong> pesquisa que o texto sugere. Os<br />

recursos mobilizados pelo produtor são <strong>de</strong> tal maneira numerosos, que ficou clara a<br />

necessi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> se tomar algumas <strong>de</strong>cisões, com vistas a <strong>de</strong>linear os contornos<br />

<strong>de</strong>sta dissertação <strong>de</strong> mestrado.<br />

Sabia-se <strong>de</strong> ant<strong>em</strong>ão que as noções <strong>de</strong> enunciação e discurso eram as que<br />

podiam nortear o presente estudo, uma vez que canalizam a atenção <strong>de</strong> disciplinas<br />

afins na tentativa <strong>de</strong> sua colocação mais abrangente <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> uma Teoria Geral <strong>da</strong><br />

Linguag<strong>em</strong>. No entanto, essas noções, se por um lado apresentavam <strong>em</strong> suas<br />

virtuali<strong>da</strong><strong>de</strong>s as linhas gerais pelas quais seria possível trilhar, por outro, ampliavam<br />

consi<strong>de</strong>ravelmente as opções no que se refere à fun<strong>da</strong>mentação teórica a ser<br />

utiliza<strong>da</strong>.<br />

Enfim, uma terceira noção acorreu <strong>em</strong> auxílio para que se encontrasse a<br />

<strong>de</strong>limitação a<strong>de</strong>qua<strong>da</strong> à proposta <strong>de</strong> trabalho: a noção <strong>de</strong> transformação. De acordo<br />

com Salvador Mosca: 1<br />

[...] é, por ex<strong>em</strong>plo, a noção <strong>de</strong> transformação, trata<strong>da</strong> na questão<br />

<strong>da</strong>s estruturas superficiais e <strong>da</strong>s estruturas profun<strong>da</strong>s, que conduz a<br />

passag<strong>em</strong> <strong>da</strong> questão lingüística para o campo <strong>da</strong> Análise do Discurso .<br />

A transformação, no processo <strong>de</strong> construção do significado, constitui-se,<br />

portanto, <strong>em</strong> um dos objetos <strong>de</strong>ste estudo, <strong>de</strong>scrito na primeira parte <strong>da</strong> dissertação.<br />

Na segun<strong>da</strong> parte, trata-se, à luz <strong>da</strong>s teorias <strong>da</strong> enunciação, <strong>da</strong>s questões<br />

relativas à instalação <strong>de</strong> pessoas no discurso. Com o objetivo <strong>de</strong> apreen<strong>de</strong>r os<br />

modos como o narrador se instaura ou se afasta <strong>da</strong>s situações narra<strong>da</strong>s, foi<br />

realizado um levantamento numérico sobre a utilização que ele faz <strong>da</strong> primeira<br />

pessoa do plural, tanto por meio do pronome “nós”, quanto <strong>da</strong> <strong>de</strong>sinência verbal.<br />

1 SALVADOR MOSCA, Linei<strong>de</strong> do Lago. O lugar na <strong>da</strong> análise do discurso nas ciências <strong>da</strong><br />

linguag<strong>em</strong>. In: ESTUDOS LINGÜÍSTICOS XXVI. Anais <strong>de</strong> S<strong>em</strong>inários do Gel, Campinas, GEL,<br />

1997.<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!