A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

[...] o sol reverbera em todas as chapadas, o ar treme, é o calor
andaluz, apesar de estarmos no meio de um circo de montanhas, de
repente tornámo-nos conscientes destas materialidades, entrámos no
mundo real, ou ele que nos arrombou a porta. 99
Quando se fala de um ser hipotético, somente é possível fazê-lo por meio da
terceira pessoa, como ocorre a seguir:
[...] José Anaíço e Joaquim Sassa não acharam que fosse preciso
responder, alguém diria que foi má educação calarem-se, mas esse sabe
pouco das naturezas humanas, outro mais informado juraria que estes três
homens se tornaram amigos. 100
O fragmento abaixo exemplifica o uso da terceira pessoa como forma de
impessoalização do verbo.
É tempo de explicar que quanto aqui se diz ou venha a dizer é
verdade pura e pode ser comprovado em qualquer mapa. 101
Vale ressaltar que o emprego de expressões impessoais cria um efeito de
objetividade no texto, como se este fosse construído por si próprio. O recurso é
utilizado pelo narrador de A jangada de pedra na elaboração de proposições de
caráter polêmico, como no exemplo abaixo:
[...] tendo em conta a impreparação dos portugueses para a mais
insignificante das calamidades públicas, terramoto, inundação, fogo na
floresta, seca persistente, duvida-se que o governo de salvação nacional
saiba cumprir o seu dever. 102
Há evidentemente outras características na primeira e na segunda pessoas
que as diferenciam da terceira. Em primeiro lugar eu e tu são cada vez únicos num
processo de enunciação, enquanto que o ele pode ser inúmeros sujeitos ou nenhum.
99 A jangada de pedra, p. 47.
100 Ibidem, p. 87.
101 Ibidem, p. 18.
102 Ibidem, p. 204.
52