A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

PN = F {S1 → (S2 ∩ O)}
Outra representa o estado disjuntivo realizado.
PN = F {S1 → (S2 ∪ O)}
No desenvolvimento do programa narrativo, poderá ocorrer o sincretismo
actancial, ou seja, quando as duas funções sintáticas de sujeito de fazer e de sujeito
de estado são desempenhadas por um só e mesmo ator. 23 Neste caso, a
transformação será dita reflexiva. É o que ocorre nas transformações verificadas no
texto em análise, tanto em nível coletivo quanto individual, como se mostrará a
seguir. Quando essas duas funções são exercidas por atores diferentes, tem-se a
transformação transitiva.
De acordo com o grau de complexidade, um determinado texto pode
apresentar mais de um programa narrativo, os quais mantêm relações entre si. Estas
podem ser de exclusão ou de pressuposição. Será de exclusão quando a relação
estabelecida entre as unidades ocorrer sobre o eixo paradigmático da narrativa, isto
é, quando for do tipo «ou...ou», segundo a qual um dos programas narrativos é
selecionado acima de todos os outros possíveis. Já a relação de pressuposição se
dá sobre o eixo sintagmático, é regida pelo princípio de co-presença do tipo «e...e»,
e pode ser recíproca (quando a mudança de estado ocorre se, e somente se, a uma
primeira transformação corresponder uma segunda) ou unilateral (nos casos em que
um PN1 pressupõe um PN2 anterior, sem que o PN2 implique PN1).
Na semiótica de linha greimasiana, uma narrativa complexa estrutura-se
numa seqüência canônica que compreende quatro fases: a manipulação, a
competência, a performance e a sanção. O esquema remonta às reflexões de V.
Propp a respeito dos contos maravilhosos russos, segundo as quais toda narrativa
apresenta, como regularidade situada no eixo sintagmático, três provas: qualificante,
decisiva e glorificante. A prova qualificante é a que permite ao herói obter os meios
23 É preciso distinguir os actantes dos atores. O actante pertence à sintaxe do nível narrativo; na
instância do discurso, o actante converte-se em ator (ver Cap.4).
20