A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

4. Semântica discursiva
Tematização e figurativização
Enveredando-se agora a análise pela semântica discursiva, pode-se afirmar
que a construção progressiva da significação de um texto torna-se possível não
somente pelo quadro narrativo que comanda certas relações, mas também por uma
organização das unidades do conteúdo que comanda outras relações, no nível
discursivo. A essas unidades do conteúdo que servem para qualificar os papéis
actanciais e as funções que eles preenchem dá-se o nome de figuras.
Figura, para a Semiótica, é todo conteúdo de qualquer língua ou de qualquer
sistema de representação que tem um correspondente perceptível no mundo
natural. “A figura é uma unidade de conteúdo estável definido pelo seu núcleo
permanente do qual as virtualidades se realizam diversamente segundo os
contextos.” 227
Quando se toma em análise um texto figurativo, é necessário identificar o
tema subjacente às figuras ali empregadas, pois para que estas tenham sentido
precisam ser a concretização de um tema, que, por sua vez, é o revestimento de um
esquema narrativo. Tema é um investimento semântico de natureza puramente
conceitual. Os temas são categorias que organizam, categorizam, ordenam os
elementos do mundo natural. Assim, tematização e figurativização são dois níveis
de concretização do sentido. Todos os textos tematizam o nível narrativo e depois
esse nível temático poderá ou não ser figurativizado. 228
Quando se estabelece uma relação fixa entre uma determinada figura e um
determinado tema, tem-se um processo de simbolização. Porém, dentro de um texto,
as figuras estabelecem uma rede de relações a que se dá o nome de percurso
figurativo. Para que o encadeamento de figuras ganhe um sentido, é necessário que
a este esteja subjacente um tema.
227
GROUPE d’Entrevernes. Analyse sémiotique des textes. 6ª ed., Lyon, Presses Universitaires
de Lyon, 1988, p.91.
228
FIORIN, José Luiz. Elementos de análise do discurso. 3ª ed., São Paulo, Contexto, 1992,
pp.64-9.
99