A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

131
irreversível das fracturas, que El Peñon venha a ficar isolado no meio
do mar, se tal vier a acontecer não lancemos as culpas aos britânicos,
culpa, sim, temo-la nós, tem-na Espanha, que não soube recuperar, a
tempo, esse pedaço sagrado da pátria, agora é tarde, ele mesmo nos
abandona. 310
Paralelamente ao deslocamento físico da península, uma consciência
histórica começa a manifestar-se entre as comunidades ibéricas, que
paulatinamente se vai traduzir na negação da união. Assim responde barqueiro a
dois turistas (um holandês e um sueco que querem fugir por mar da península já
afastada dez metros do continente), quando estes regateiam o preço de seu serviço:
mundo. 311
Sabe, a Europa é longe como um raio, fica lá para o fim do
Quando a velocidade de deslocação da península já se havia estabilizado na
marca dos setecentos e cinqüenta metros por hora, as estradas que levam ao sul da
Espanha ficaram congestionadas por todo tipo de veículo e até mesmo por muitas
pessoas caminhando a pé.
[...] nem vale a pena perguntar-lhes para onde é a ida, não precisam
chamar-se Pedro Orce para terem o mesmo pensamento e desejo de ver
passar Gibraltar ao longe desgarrado, basta ser espanhol, e aqui há muitos
[...] estas pessoas tem sido muito pacientes, desde mil setecentos e
quatro, deitem-lhe as contas, se Gibraltar não for para nós, que nos
fazemos ao mar, não seja também para os ingleses. 312
Do ponto de vista europeu, a integração com os países ibéricos se, por um
lado, é aceita com certa repugnância em termos culturais, por outro, é compreendida
como necessária economicamente falando. Como se sabe, há o interesse de fazer
frente à economia norte-americana, fortalecida e influente na Europa desde o final
da Segunda Guerra Mundial. No romance, diante da ruptura inusitada dos Pireneus,
310 Ibidem, p. 45.
311 Ibidem, p. 40.
312 Ibidem, p. 83.