30.04.2013 Views

A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

A reconstrução da identidade em A jangada de pedra, de José ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Recurso <strong>de</strong> <strong>em</strong>breag<strong>em</strong>:<br />

c) plural <strong>de</strong> modéstia - narrador evita <strong>da</strong>r realce à<br />

subjetivi<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>da</strong> instância produtora<br />

do texto.<br />

d) plural <strong>de</strong> autor - narrador fala <strong>em</strong> nome <strong>de</strong> uma<br />

comuni<strong>da</strong><strong>de</strong> científica ou <strong>de</strong> um<br />

saber genérico.<br />

e) 1ª do plural com valor <strong>de</strong> 2ª pessoa - cumplici<strong>da</strong><strong>de</strong> do leitor no processo<br />

<strong>de</strong> construção do texto.<br />

f) 1ª do plural com valor <strong>de</strong> 3ª pessoa - narrador e leitor participam dos<br />

acontecimento narrados.<br />

A terceira pessoa do singular cria um efeito <strong>de</strong> afastamento do narrador <strong>da</strong><br />

situação narrativa. É utiliza<strong>da</strong> para <strong>de</strong>screver paisagens, situações, estados <strong>de</strong><br />

alma, fatos acontecidos e por acontecer. E ain<strong>da</strong> quando se trata <strong>de</strong> <strong>de</strong>ixar evi<strong>de</strong>nte<br />

alguma limitação do próprio narrador.<br />

4º) Heterogenei<strong>da</strong><strong>de</strong> do discurso<br />

Com relação ao princípio <strong>da</strong> heterogenei<strong>da</strong><strong>de</strong> constitutiva, o romance<br />

estu<strong>da</strong>do r<strong>em</strong>ete à “Literatura <strong>de</strong> viagens ultramarinas”, característica dos séculos<br />

XVI e XVII, <strong>em</strong> que as novas <strong>de</strong>scobertas lusitanas eram relata<strong>da</strong>s <strong>em</strong> textos que<br />

mesclavam reali<strong>da</strong><strong>de</strong> e ficção.<br />

No diz respeito à heterogenei<strong>da</strong><strong>de</strong> mostra<strong>da</strong>, são várias as referências<br />

intertextuais encontra<strong>da</strong>s <strong>em</strong> A janga<strong>da</strong> <strong>de</strong> <strong>pedra</strong>. Como não era objetivo <strong>de</strong>ste<br />

trabalho a realização <strong>de</strong> um levantamento exaustivo, mencionam-se apenas a título<br />

<strong>de</strong> ex<strong>em</strong>plo os seguintes autores citados, implícita ou explicitamente, no texto: Luís<br />

<strong>de</strong> Camões, Padre Antônio Vieira, Fernando Pessoa, William Shakespeare, Miguel<br />

<strong>de</strong> Cervantes, Miguel <strong>de</strong> Unamuno y Jugo, entre outros. Há ain<strong>da</strong>, referências ao<br />

142

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!