VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

Die junge Frau senkte den Kopf und starrte zu Boden, und
Uhura bemerkte einen Becher, dessen Klappe leise rasselte.
Die Hände des Mädchens zitterten!
»Ich meine… Äh, ich weiß nicht genau, ob es richtig war,
hierherzukommen… Wissen Sie, ich…«
» Wie lautet Ihr Name?« fragte Uhura sanft.
»Janice Rand.«
»Kommen Sie, Janice. Ich stelle Sie vor.«
»Ich möchte niemanden stören…«
»Oh, machen Sie sich keine Sorgen. Die anderen freuen sich
bestimmt über eine Ablenkung. Schon viel zu lange müssen sie
den Anschein erwecken, beschäftigt zu sein.« Uhura deutete
auf den Becher. »Möchten Sie ihn irgendwo abstellen?«
»Er… er ist für den Captain.«
»Er wird gleich zurück sein. Sein Platz befindet sich dort
drüben.«
Uhura ließ den Becher auf der Armlehne des Sessels zurück
und griff nach Janice’ Hand; die harten Schwielen an den
Fingeransätzen überraschten sie. Zuerst führte sie die junge
Frau zu dem Vulkanier.
»Mr. Spock, das ist die Adjutantin des Captains, Janice Rand.
Janice – Commander Spock. Er ist wissenschaftlicher Offizier
und stellvertretender Kommandant der Enterprise.«
Janice wich zurück, so als jage ihr Spock einen noch
größeren Schrecken ein als alles andere.
»Freut mich, Sie kennenzulernen, Adjutantin.« Er wandte
sich wieder seinen Konsolen zu.
Uhura geleitete Janice zum unteren Bereich der Brücke. »Mr.
Spock ist sehr zurückhaltend«, flüsterte sie. »Nehmen Sie es
nicht persönlich.«
»Stimmt es, daß er… Gedanken lesen kann?«
»Ja, in gewisser Weise«, sagte Uhura leise, und als sie Janice’
Reaktion sah, fügte sie hastig hinzu: »Aber dazu muß er die