VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

Hikaru versperrte ihr den Weg, und die Frau hob verwundert
den Kopf.
»Wer ist Mr. Spock?« fragte er.
Sie deutete zur wissenschaftlichen Station, und Sulu sah eine
hochgewachsene, in Blau gekleidete Gestalt, die vor der
Computerkonsole saß, still und reglos. Der Rücken schien eine
Barriere zu bilden, die den Mann vom Rest der Welt
abschirmte.
»Mr. Spock?« Hikaru wartete. »Mr. Spock!«
Der Mann drehte sich um, erhob sich mit einer fließenden,
geschmeidigen Bewegung und starrte auf den Neuankömmling
herab. Wenn ihn die Störung verärgerte, so ließ er sich nichts
anmerken. Sulu erkannte ihn als Vulkanier.
»Ja?«
»Ich heiße Sulu…«
»Der neue Navigationsoffizier. Dort ist Ihre Station.«
Commander Spock wandte sich von ihm ab.
Hikaru zupfte an seinem Ärmel, und der Vulkanier versteifte
sich. Sein Gesicht blieb völlig ausdruckslos, als er einen
Schritt zur Seite trat, so daß Sulu ihn nicht länger berührte.
»Gibt es sonst noch etwas?«
»Ja. Es muß ein Mißverständnis vorliegen. Eigentlich habe
ich hier überhaupt nichts verloren.«
»Sie sind der Enterprise zugewiesen worden.«
»Woher wollen Sie das wissen? Sie haben sich nicht die
Versetzungsliste angesehen, keine Überprüfung
vorgenommen!«
Mit unerschütterlicher Geduld trat Spock an den Computer
heran, und seine Finger tanzten über die Tasten. Hikarus Name
glühte in goldenen Lettern auf dem Schirm. Hikaru Sulu.
Navigationsoffizier. Raumschiff Enterprise.