VONDA N. McINTYRE DIE ERSTE MISSION

»Er hat gerade Neun Sonnen fertiggestellt«, erwiderte Sulu
zurückhaltend, »ruht sich nun ein wenig aus.« Dauernd bekam
er die gleichen Fragen zu hören.
»Oh, ja, ich verstehe«, sagte Sam Kirk. »Gefällt Ihnen die
Enterprise?«
»Nun, ich weiß nicht…«
»Seien Sie ganz offen. Keine Angst: Ich verpetze Sie nicht
bei meinem kleinen Bruder.«
»Im Ernst: Ich weiß es nicht. Ich bin erst seit heute
nachmittag hier, hatte keine Möglichkeit, Commodore Pike
kennenzulernen. Captain Kirk bin ich noch nicht begegnet, und
was die übrigen Offiziere angeht…« Sulu zuckte mit den
Schultern. »Ich habe damit gerechnet, zum Rand versetzt zu
werden.«
»Nun, bestimmt kommt bald alles in Ordnung. Jim kann zwar
ziemlich stur sein…« Sam Kirk zögerte kurz und lächelte
schief. »Aber im Grunde genommen ist er ein feiner Kerl.«
»Freut mich, das zu hören«, entgegnete Hikaru in einem
vorsichtig-neutralen Tonfall.
Sam sah durch den Saal. »Pike scheint mit ihm fertig zu sein.
Kommen Sie. Ich stelle Sie Jim vor.«
Sulu folgte ihm nervös und dachte daran, wie er den Captain
auf seinen Transfer ansprechen sollte.
Jim nippte Fruchtsaft und empfand das Schweigen, das
Commodore Pike zurückgelassen hatte, zunehmend als
Belastung.
»Sind die offiziellen Dinge erledigt?« Sam legte Jim den Arm
um die Schultern.
Der Captain zuckte zusammen, hatte seinen Bruder gar nicht
bemerkt.